О НАЧАЛЕ И КОНЦЕ, ЗАВЕРШЁННОМ И НЕЗАВЕРШЁННОМ

 

энциклопедия мудрости народов мира

Пословицы, поговорки, афоризмы, цитаты о начале и конце, завершенном и незавершенном

Все имеет начало, продолжение (середину), конец.
Начало, продолжение и конец взаимосвязаны.
В чем-то важно начало, в чем-то продолжение, в чем-то конец.
Законченное дело – хорошо, а незаконченное плохо.
Отложить что-либо иногда допустимо, хорошо, иногда или в чем-то недопустимо, плохо.

ПОЧИН – ДЕЛУ ЗАЧИН, А КОНЕЦ – ДЕЛУ ВЕНЕЦ. Русск.

Коли назвался грибом полезай в кузов. Художник Елизавета Бем

Коли назвался грибом полезай в кузов.
Художник Елизавета Бём

Все на свете имеет начало и конец. & Где не было начала, не будет и конца. Русск., кабардинск., канури., корейск., лакск., марийск., мордовск., японск.

Когда в хвосте начало, то в голове мочало. Русск.

Кто зачинает, тот и отвечает. Русск.

Кто сказал «А», должен сказать «Б». Венгерск., немецк.

Кто сказал «Алеф», должен сказать и «Бейс».[1] Еврейск.

Плохое началишко – не к доброму концу. Русск.

* * *

Бить – так добивать, а не добивать – так и не начинать. Русск.

Взявшись за гуж, не говори, что не дюж (или: так будь дюж).[2] Русск., белорусск.

Если принял яд – вылижи блюдце. & Коли яд пить, так до дна. Адыгск., японск.

Если уж обнял, то целуй. Осетинск.

Затянул песню – допевай хоть тресни. Русск., удмуртск.

Назвался груздем (или: грибом), полезай в кузов. Русск. Говорят, когда кто-либо пытается уклониться от выполнения добровольных обязанностей, увидев трудности или неприятные последствия, о которых он не подозревал.

Начали лен трепать, так над ним не стоять. Русск.

Не дочитав сказки, не кидай указки. Русск.

Не надевай хомут с хвоста, не начинай дела с конца. Украинск.

Не начавши – думай, а начавши – делай. Русск.

Пустился в драку, волос не жалей. Русск.

Теперь, кум Василий, не жалей усилий. Русск.

Хомут надел – так и тяни. Русск.

* * *

И всяк водит, да не всяк доводит. Русск.

 

ВАЖНО НАЧАТЬ. Японск.

В неначатом деле змея сидит (или: змеи водятся). Азербайджанск., черкесск

Доброе начало – наполовину сделанное дело. Русск.,...

Кто начал идти – одолел полпути. Русск., испанск.

Мал почин, да дорог. Русск.

Почин – делу зачин. Русск.

Почин дело красит (или: всего дороже). Русск.

Первый камень криво врос – вся стена на перекос. Персидск., таджикск.

Первый шаг – самый трудный. Русск., испанск.

Плохое начало – и все назад помчало. Русск.

По заглавию можно судить о книге. Арабск.

Тот ничего не сделал, кто ничего не начал. Русск.

Хороший конец по началу виден. Курдск.

* * *

Начинай сначала, где голова торчала. Русск.

Не трудно умереть, трудно родиться. Марийск.

Страшно дело до зачина (или: по почину). Русск.

Первую песенку зардевшись спеть. Русск. Т.е. в новом деле с непривычки испытывают неуверенность, стеснение, неловкость.

Первый блин (всегда) комом.[3] Русск.

* * *

Благослови Бог встать, а ляжем и сами. Русск.

Велико дело – начало, а там бы шашка не подкачала. Русск.

Лиха беда начало (есть дыра, будет и прореха). Русск.

* * *

Еще и конь не валялся. Русск. Т.е. дело и не начато.

Осталось немного – начать и кончить. Русск.

 

ДЕЛО СЕРЕДКОЙ КРЕПКО. Русск.

Концы рубить – ближе к середке быть. Русск.

Неделя крепка середой. Русск.

Полпесенки спела – половина дела. Русск.

Это еще только цветочки, а ягодки будут впереди. Русск., белорусск. Говорят тогда, когда что-либо трудное, неприятное, нежелательное только начинается, а также когда главные результаты и события будут позже.

Это присказка, а сказка будет впереди. Русск.

 

ВСЕ ИМЕЕТ СВОЙ КОНЕЦ. Русск., адыгск., коми., японск.

Без кольца да без венца в деле не живет конца. & Был (или: Была) под венцом, так и дело с концом. Русск. Обычно говорят о влюбленных, женихе и невесте.

Все хорошо, что хорошо кончается. Русск., … Если окончание чего-либо хорошее, то и переживать не о чем.

Дело без конца – что лошадь без хвоста. Русск.

Конец – делу венец. Русск., …

Кто рассказывает рассказ, прибавляет точку. Португальск.

Начало трудным бывает, конец работу украшает. Карельск., карельск.

Ночную возню видать на дню. Испанск.

Одно дело бежать, другое – добежать. Итальянск.

Результат дела оправдывает средства, которыми он достигается. Английск.

Сколь веревочке ни виться, а концу быть. Русск.

Шахов много, да мат один. Русск.

* * *

Зачать легко, а родить трудно. Русск.

Меньше строй, да больше крой. Русск.

Не говори, что делал, а говори, что сделал. Русск.

Не скажешь аминь, так и выпить не дадим. Русск.

Поставь точки над i и черточки над t. Английск.

* * *

Всех и вся, и обедня вся. Русск.

Дело решено и под лавку брошено. Русск.

Дело сделано – Маланья замуж выдана. Русск.

День в день, топор в пень. & Кончился день – и топор в пень. Русск.

Как ни болела, а околела. Русск.

Мавр сделал свое дело, мавр может идти. Венгерск.

Налицо, как яйцо. Русск.

Окончен бал – погасли свечи. Русск.

Осталось обмыть и в гроб положить. Русск.

Песня вся, больше петь нельзя. & Сказка вся, больше сказывать нельзя. Русск.

Поедим, попьем, да и домой пойдем. Русск.

Полно плести, пора домой брести! Русск.

Теперь, Устя, живи рукава спустя. Русск.

Шабаш тому делу. Русск.

Юс да ижица – делу конец ближется. Русск.

* * *

Будем петь на его похоронах. Венгерск. Говорят о работе, которая заведомо закончится неудачей.

Горяч на почине, да скоро остыл. Русск.

Начал гладко, а кончил гадко. Русск.

Начал погудкой, так и кончил дудкой. Русск.

Начал тихо – кончил лихо. Испанск.

 

Законченное дело пахнет розами. Туркменск.

Кончил дело - гуляй смело. Художник С.Н. Ефошкин

Кончил дело - гуляй смело.
Художник С.Н. Ефошкин

Возле готового гумна и свинья умна. Русск.

Дело отложить на следующий день – значит проявить не опытность, а лень. Персидск.

Не откладывай дела в долгий ящик.[4] Русск. .

Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. Русск.,...

Отклад не живет богат (или: не идет на лад). Русск., белорусск.

Не показывай дураку половину работы. Еврейск.

Незаконченную работу снегом завалит. Русск., ногайск., татарск., туркменск., удмуртск., узбекск., уйгурск.

Никогда ничего не делай наполовину. Английск.

Покупай одежду сшитую, а хоромину – крытую. Русск.

Сейчас, когда съел быка, неужели оставишь хвост? Греческ.

Слово «почти» никогда не убивало и мухи. Английск.

* * *

Задуманное вечером начни делать утром. Удмуртск.

Не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра. Русск.

У Бога дней много – доделаешь. Белорусск.

Утро вечера мудренее Русск., …

* * *

Собаку съел, а хвостом подавился. Русск.

Отложил на осень, а там и бросил. Русск.

Проглотил слона, но не решаешься проглотить хвост. Индийск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Во всех делах твоих помни о конце. Библия.

Сделанное и дурак поймет. Гомер.

Хорошее начало – не мелочь, хотя и начинается с мелочи. Сократ.

О деле суди по исходу. Публий Овидий Назон.

Недоделанное – то же самое, что неначатое. Плиний Младший.

Дела переносить на завтра неумно///Что завтра может быть,///Нам ведать не дано. Фирдоуси.

Один час сегодня стоит двух часов завтра. Томас Фуллер.

Только в конце работы становится ясно, с чего надо было начать. Блез Паскаль.

Лучший оратор в мире – успех. Наполеон I Бонапарт.

Три дела, однажды начавши, трудно кончить: а) вкушать хорошую пищу, б) беседовать с возвратившимся из похода другом и в) чесать, где чешется. Козьма Прутков.

Не начинайте дела, конец которого не в ваших руках. В.О. Ключевский.

Священник – человек, принимающий на себя ведение наших духовных дел с целью улучшения своих земных. Амброз Бирс.

Любой человек способен сделать любую работу, при условии, что за нее не нужно приниматься сейчас. Р. Бенчли.

Хватит откладывать, пора высиживать. Интернет.

 

_____________________

[1] Алеф, бейс ‒ буквы семитских алфавитов (финикийского, еврейского, арабского и др.).

[2] Гуж ‒ кожаная или веревочная петля у хомута, служащая для скрепления оглобли с дугой в упряже совокупности предметов и приспособлений для запряжки лошадей или другой живой тяги. От слова «гуж» произошло словосочетание «гужевой транспорт».

[3] В сегодняшнем понимании она означает, что у человека не получается сделать что-то с первого раза. В древности пословица звучала так:. Первый блин - комАм, блин второй ‒ знакомым, третий ‒ дальней родне, а четвертый ‒ мне. Она учила, как нужно вести себя по отношению к другим людям. А комы – это медведи, которых славяне чтили с древних времен. Любой хозяин в первую очередь должен был предложить угощение (образно) именно им. & Часто бывает, что первый блин не удается хозяйке (плохо снимается со сковороды, пригорает), но по нему хозяйка определяет, хорошо ли замешено тесто, прогрелась ли сковорода, не нужно ли добавить масла. Говорится в оправдание неудачного начала нового, трудного дела.

[4] Возможно, истоки этого выражения, которое означает «надолго отложить что-либо», берут свое начало в Московской Руси. Более трех веков назад по приказу царя Алексея Михайловича, отца Петра Первого, напротив коломенского дворца был установлен длинный ящик, в который каждый желающий мог положить послание царю с пожеланиями или жалобами. Урна быстро наполнялась, однако решения по волнующим население вопросам либо не выносились вовсе, либо ждать их приходилось очень долго. Поэтому в народе ящик стали называть не «длинным», а «долгим».

 

посл. аф.
500 75