О ДВИЖЕНИИ И ПОКОЕ

 

энциклопедия мудрости народов мира

Пословицы, поговорки, афоризмы, цитаты о движении и покое

Что-либо может двигаться или быть неподвижным, неизменным; иногда движение – хорошо, а покой – плохо, иногда наоборот.

ДВИЖЕНИЕ – БЛАГО, МЕДЛИТЕЛЬНОСТЬ (ИЛИ: ПОКОЙ) – ГИБЕЛЬ. Адыгск., арабск., немецк., туркменск.

Бегущая лиса лучше лежащего волка. Турецк.

Погибшая на ногах собака лучше, чем сдохший лежа лев. Аварск.

В стоячей воде много тины (или: ил да грязь собирается, всякая нечисть заводится). Русск.,...

Катящийся камень отшлифуется (или: мхом не обрастет). Русск.,...

Под лежачий камень (и) вода не течет (а под катящийся не успевает). Русск., английск., белорусск., исландск., итальянск. Т.е., если ничего не предпринимать, дело не сдвинется с места, ничто не изменится.

Проточная вода всегда лучше стоячей. Итальянск.

Стоячая вода (или: стоячее болото) гниет (или: киснет, плесенью покрывается, становится зловонной, тухнет). Русск., армянск., грузинск., курдск., немецк., удмуртск.

 

Под лежачий камень вода не течет. Художник С.Н. Ефошкин

Под лежачий камень вода не течет.
Художник С.Н. Ефошкин

А воз и ныне там. Художник С.Н. Ефошкин

А воз и ныне там.
Художник С.Н. Ефошкин

 

Три дороги, три пути, по которому пойти? Вправо, влево иль вперёд?. Художник Елизавета Бём

Три дороги, три пути, по которому пойти?
Вправо, влево иль вперёд?.
Художник Елизавета Бём

Кто за чем пойдет, то и найдет. Русск.

Лежать подобает покойнику. Туркменск.

Медленно идти – лучше, чем стоять. Китайск.

Птица гибнет от стрелы, если на одном месте засидится. Корейск.

Только пень на одном месте сидит. Удмуртск.

* * *

Зацепился за пень и простоял целый день. Русск., украинск.

Стал как бык и не знает как быть. Русск.

Стал на пороге, как пень на дороге. Белорусск.

Стал, словно вкопанный (или: словно к земле прирос). Русск., нидерландск.

 

Худое сиденье лучше хорошего хода. Русск.

Два раза переехать – все равно что один раз сгореть. Русск.

Крутящаясе колесо на пень вскочит. Белорусск.

Медленная река бывает глубокой. Креольск.

На одном месте камень мохом (или: шерстью) обрастет (или: обомшится). Русск.,... Говорят о ценности места, обусловливающего «обрастание мхом», т.е. достатком.

На равнине вода течет спокойно. Ассирийск.

Сиденьем: (или: Стояньем) города берут (или: неволят). Русск.

 

Движение чего-либо или кого-либо (в том числе на жизненном пути, в деле и т.п.) обусловлено сторонним влиянием, по направлению может с чем-либо совпадать или не совпадать.

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЕТРА И ФЛАГ ВЬЕТСЯ. Ассирийск., вьетнамск.

Дерево падает (или: валится) в ту сторону, в которую оно наклонилось (или: прогибается, куда тянутся его ветви). Ашанти., немецк., овамбо., турецк., украинск., французск.

Задние копыта идут по следу передних. Монгольск., тувинск. Говорят, например, о преемственности старости и молодости, взаимоотношениях руководителя и подчиненных.

Куда передние колеса, туда и задние. Казахск., марийск., татарск.

Передние колеса везут, а задние сами катятся. Русск.

Но и:

Не всегда задние колеса катятся по следу передних. Удмуртск.

Конец реки течет туда, куда потекло ее начало. Адыгск.

Куда ветер дует, туда ветка и гнется. Украинск.

Куда голова, туда и ноги (или: хвост). & Ноги следуют за головою. Агульск., адыгск., бирманск., бурятск., даргинск., турецк.

Куда игла, туда и нитка. Русск.,...

Нитка привыкла следовать за иголкой. Йоруба.

Куда лисица, туда и хвост. Азербайджанск.

Куда пастушок, туда и посошок. Русск.

Слабый ветер, дующий в нужном направлении, лучше, чем пара сильных весел. Испанск.

У перелетных птиц две стороны – Юг и север, у человека – все четыре. Индейск.

Хвост вынужден следовать за головой. Кру.

* * *

Держи парус по ветру. Шведск.

Назад только раки ходят. Русск.

По ветру и парус поднимай. Адыгск., корейск.

 

Движение, изменение характеризуется быстротой; иногда или в чем-то быстрое движение, изменение – хорошо, а медленно – плохо, иногда наоборот.

СОЛОМА БЫСТРО ЗАГОРАЕТСЯ И БЫСТРО СГОРАЕТ. Турецк.

Быструю воду грязь никогда не остановит. Шорск.

Если комната быстро нагревается, она так же быстро остывает. Корейск.

Что быстро нагревается, быстро остывает. Японск.

Камыш, накошенный за тысячу дней, сгорает в один. Японск.

Сто дней хворост рубят, один день жгут. Китайск.

* * *

Вскочил, как пузырь от дождя. Русск.

Как грибы после дождя. Русск.

Как ростки бамбука после дождя. Японск.

Одна нога тут, другая там. Русск. Выражение из сказок, где фигурируют сапоги - скороходы.

С места в карьер.[1] Русск.,...

Словно тесто в опаре поднимаются. Русск.

* * *

Гнать (или: Гнуть) в хвост и в голову (или: во всю Ивановскую). Русск.

Мчаться сломя голову (или: во весь опор, на всех парах, на всех парусах). Русск.

* * *

В час по чайной ложке. Русск.

Поворачивается, как исподний жернов. Русск.

* * *

Не бойся продвигаться медленно, бойся стоять на месте. Китайск.

Резко повернешь – оглобли сломаешь. Удмуртск.

Схвати крапиву резко – и не обожжешься. Английск.

* * *

А по-нашему хоть на час, да вскачь. Русск.

От Машки вверх-тормашки. Русск.

Под гору съедем, в гору взвезем, а по гладкому покатимся. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Жизнь требует движения. Аристотель.

Дайте мне материю и движение, и я создам мир. Рене Декарт.

Суть человеческого существа – в движении. Полный покой означает смерть. Блез Паскаль.

Природа не делает скачка. Карл Линней.

Кто не идет вперед, тот идет назад: стоячего положения нет. В.Г. Белинский.

Собака, сидящая на сене, вредна. Курица, сидящая на яйцах, полезна. От сидячей жизни тучнеют: так, всякий меняло жирен. Козьма Прутков.

Время есть бесконечное движение, без единого момента покоя – и оно не может быть мыслимо иначе. Л.Н. Толстой.

В любой решающий момент самое лучшее, что вы можете сделать, – это поступить правильно; самое лучшее в противном случае – поступить неправильно; а самое худшее – не делать ничего. Теодор Рузвельт.

Жизнь подобна езде на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, необходимо продолжать движение. Альберт Эйнштейн.

 

___________________

[1] Карьер - самый быстрый ход лошади (аллюр), ускоренный галоп.

 

посл. аф.
220 35