О КОЛИЧЕСТВЕ, БОЛЬШОМ И МАЛОМ, ЦЕЛОМ И ЧАСТИ

 

энциклопедия мудрости народов мира

Пословицы, поговорки, афоризмы, цитаты о количестве, большом и малом, целом и части

Большое и малое взаимосвязаны: большое состоит из малого; малое порождает большое; большое начинается с малого.

ИЗ МАЛОГО СКЛАДЫВАЕТСЯ (или: ОБРАЗУЕТСЯ) БОЛЬШОЕ. Удмуртск., японск.

Из малаго выходит великое! Художник Елизавета Бём

Из малаго выходит великое!
Художник Елизавета Бём

Без копейки рубль щербатый (или: не полон;). & Если в рубле недостает копейки, это уже не рубль.. Русск., дигорск., удмуртск.

Кони вырастают из жеребят, деньги собираются из копеек. Татарск.

Большая река образуется из маленьких ручейков. Русск., …

Вода начинает течь из родников, из них образуется Терек, а Терек наполняет море. Ингушск.

Река начинается с ручейка. Русск., белорусск.

Большие дубы вырастают из маленьких желудей. Английск.

И дальнее путешествие с одного шага начинается. Дигорск.

Из капель образуется озеро (или: море, река, лужа). Русск., азербайджанск., арабск., казахск., карельск., немецк

От малого большое зарождается. Русск., бурятск., кунду., мордовск., овамбо., турецк., удмуртск.

Подними всяк колосок: из колосьев растет мешок. Украинск.

Пушинка к пушинке – и выйдет перинка. Русск.

Сотня – это сто единиц. Тамильск.

 

Целое и части взаимосвязаны: а) целое состоит из частей; б) существовать не могут или бесполезны целое без частей, части без целого, одна часть без другой; в) состояние части целого обусловливает состояние целого и наоборот; г) отсутствие какой-либо одной части делает бесполезной другую часть и/или целое.

НИКАКАЯ ЦЕПЬ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ КРЕПЧЕ СВОЕГО САМОГО СЛАБОГО ЗВЕНА. Немецк.

Без крыльев – не птица. Турецк.

Без ручки кружечка – стаканчик. Русск.

Веник из отдельных прутьев вяжут. Осетинск.

Гитара без струн никому не нужна. Цыганск.

Если ранен палец, то вся рука (или: нога) распухнет. Нзима.

Какой палец ни поранить – больно всей пятерне. Русск., ... Говорят об отношении родителей к детям.

Куда пастушок, туда и посошок. Русск.

Необязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода. Русск., корейск. Т.е. о свойстве целого можно судить по его части.

По одному зернышку риса можно узнать, сварилась ли каша. Бенгальск.

Чтобы узнать, хороша ли яблоня, нет нужды съедать весь урожай. Аварск.

Одно звено сломано – вся цепь порвана. Английск.

Ружье без патрона хуже палки. Русск.

У многоножки тысяча ног, но если одна из них сломана, многоножка не может ходить. Нзима.

* * *

Разбей одно звено – и распадется вся цепь. Еврейск.

Купив коня, не забывай о седле. Даргинск.

Из песни слова не выкинешь. Русск. Т.е. невозможно изменить или утаить что-либо словами, не исказив действительности.

* * *

Лучше еврей без бороды, чем борода без еврея. Еврейск.

Без фитиля лампада – кому ее надо? Испанск.

На что мягко стлать, коли не с кем спать? Русск.

 

Большое и малое относительны: в сравнении с большим есть большее, в сравнении с малым – меньшее; что большое для одного, то малое для другого; с изменением обстоятельств оценки величины изменяются или утрачивают значение.
Ценность большого и малого относительны; иногда или в чем-то ценно, существенно, превосходит большое, иногда или в чем-то малое.

ВСЕ ПОЗНАЕТСЯ В СРАВНЕНИИ. Русск., ...

Верблюд считает себя высоким, пока не подойдет к горе. Бенгальск.

Посреди поля и куст высок. Малайск.

Где кобылке брод, там курице потоп. Русск.

Курице до хвоста, свинье до лодыжки. Коми.

Для муравья и ложка воды – океан. & Муравью роса – ливень. Русск., азербайджанск., малаяльск., пуштунск., персидск., таджикск., тамильск.

Что для слона лужа мочи, то для мухи – море. Бирманск., тамильск.

Что плохому по уши, то удалому по колена. Русск.

Для мыши сильнее кошки зверя нет. Русск., азербайджанск., армянск., белорусск., туркменск., удмуртск.

Двое одному – рать. & Для одинокого всадника два всадника уже войско. Русск., дигорск., кабардинск., лакск.

Не много, что двое, а много, что на одного. Русск.

 

БЫВАЕТ БОЛЬШЕЕ ЛУЧШЕ МЕНЬШЕГО, А БЫВАЕТ И МЕНЬШЕЕ ЛУЧШЕ БОЛЬШОГО. Русск.

Буря гасит малый огонь, но раздувает большой. Еврейск. Т.е. большое и хорошо, и плохо.

Маленький огонь – друг, а большой – враг. Индонезийск.

Бывает один стоит тысячи, а бывает тысяча не стоят одного. Русск., армянск., курдск., ливанск.

Высокий забор ветер опрокинет, а низкий козы сломают. Бенгальск.

Множество рук портит общую еду, но не портит общей работы. Гереро.

На маленьком огне (что-то) холодным будет, на большом – подгорит. Бенгальск.

У больших деревьев плодов меньше, да зато тень больше. Бенгальск.

 

Десять пальцев сильнее, чем один палец. Бурятск.

Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега. & Только на высоких горах лежит старый снег. Ассирийск.

Большая рыба в больших водах водится. Армянск., испанск.

Бочка полна – вода спокойна, наполовину пуста – вода плещется. Индонезийск. Т.е. человек большого ума спокоен, а малого – суетлив.

В больших делах мелкие недостатки не обдумывают. Японск.

В ладоши ударяют двумя ладонями. Таджикск.

Вода из маленькой канавы большую реку не замутит. Удмуртск.

Оттого, что собака из речки напьется, речка поганой не станет (или: не осквернится). Курдск., пуштунск.

Собачья морда море не осквернит. Ассирийск.

Тем море не погано, что псы его лакали. Русск., армянск., даргинск., лакск., персидск., татск. Т.е. грязь, вылитая на хорошего человека, его не опорочит.

Высокая гора издалека видна. Казахск.

Высокое судно не боится волн. Турецк.

Где много пташек, там нет мошек. Украинск.

Даже высокомерную змею губят насекомые, если их много. Индийск.

Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать. Корейск.

Куча комаров и дедушку-медведя в реку загонят. Русск.

Две головни и в поле курятся, а одна и в печи не горит. Украинск. Говорят о семье

Один и дома горюет, а двое (или: артель.) и в поле воюют. Русск.

Чтобы бороться, нужны двое. Японск.

Достоинство людей – их количество. Чеченск.

Чем больше людей, тем веселее. Английск.

И искусной руке трудно биться против двух кулаков. Китайск.

Из большого количества перьев получится перина. Немецк.

Как бы ни был велик глаз, два – лучше. Канури.

Когда гребцов много, лодка и в гору подымется. Корейск.

Когда много рук, работа спорится. Русск., английск., даргинск., коми., немецк., чувашск.

Множество рук лучше одного богатыря. Монгольск.

Много капель продалбливают камень. Немецк.

Много ударов дуб валят. Немецк.

Нет дерева, которое не свалилось бы после ста взмахов топора. Корейск.

Моря, сколько ни черпай, не убудет. Азербайджанск., армянск., еврейск., татск.

На двух якорях корабль крепче держится. Русск.

Не с одного цветка пчелка мед берет. Русск.

Один улей – улей, а пять – пасека. Русск.

Один человек пройдет – след остается, сто человек пройдет – дорога проложится. Чувашск.

Орхидеи растут на больших деревьях. Индонезийск.

Сотня глаз видит больше, чем один. Осетинск.

Четыре глаза видят лучше, чем два. Мексиканск.

Тот, кто едет верхом на верблюде, не боится, что его укусят собаки. Мавританск.

Тяжелый камень вода не унесет. Таджикск.

Чем больше хорошего, тем лучше. Испанск., ливанск., шведск

* * *

Большое можно уменьшить, малое – не увеличишь. Осетинск.

Из большого выкроишь, а из малого зубами не натянешь. Русск., коми., марийск.

Выроешь колодец глубоко, будет вода стоять высоко. Русск.

Дальше в лес – больше дров. Русск., белорусск. При поисках дров понимают буквально. Чем глубже вникаешь в какое-либо дело, тем больше выявляется особенностей, скрытых ранее.

Кашу (или: каши) маслом не испортишь. Русск., азербайджанск., итальянск., марийск. Т.е. необходимое, полезное не приносит вреда даже в очень большом количестве. Говорят с одобрением или в оправдание, когда дано, получено, оказано или сделано сверх необходимого.

* * *

Большая куча не надокучит. Русск.

Всего, что от Бога, пусть будет много. Испанск.

Если уж вешаться, так на высоком дереве. Татарск.

Если уж падать, так с высокого верблюда. Каракалпакск., киргизск., уйгурск.

Уж если висеть, то на высокой виселице. Узбекск.

Лучше быть чертом в большом храме, чем Богом в маленьком. Китайск.

Много – хорошо, а больше – лучше того. Русск.

У Бога всего много. Русск.

* * *

Рад Аника, что крома велика.& Рад Филипп, что пирог велик. Русск.

* * *

Видимо-невидимо. Русск.

Выше Ивана Великого.[1] Русск.

Ешь – не хочу. Русск.

Куры не клюют. Русск.

Тьма тьмущая. Русск.

 

Много и хорошо редко бывают вместе. Немецк.

Богатый улов портит сеть. Дуала.

В большом горшке больше пригорает. Адыгск., бенгальск., индонезийск., суахили. Т.е. в большом деле, большой семье больше неприятностей.

Велико прясло, да об огород им хрястать. Русск.

Высокие деревья ветер скорее ломает. Бенгальск., малагасийск., японск. Говорят о большей ответственности руководителя.

Высокое дерево боится ветра, большой человек боится беды. Китайск.

Где много народу – часто толку мало. Гагаузск.

Где много петухов, там утро рано наступает. Крымскотатарск., турецк., туркменск.

Двое – это компания, а трое – нет. Английск.

Когда огород велик, трудно из него выгнать курицу. Вьетнамск.

Меньше народа больше кислорода. Русск. Говорят об отсутствующем или ушедшем плохом человеке..

Много цветов – мало плодов. Японск.

Тяжелый котел с трудом закипает. Турецк.

У совы глаза большие, да подслеповатые. Ингушск., осетинск.

Чем больше дружина, тем меньше доля добычи каждого. Ингушск.

* * *

На трех ногах пуще хромать станешь. Русск.

Не собирайтесь в косяки, как неразумные мальки. Хакасск.

 

Мал золотник, да дорог (или: увесист).[2] Русск., карельск., удмуртск., шведск.

Мал золотник - да дорог. Художник В.А. Табурин

Мал золотник - да дорог.
Художник В.А. Табурин

Аминь письмом (т.е. в написании) не велик, да дело вершит. Русск.

Драгоценный камень большим не бывает. Татарск.

Есть притча короче носа птичья (а хороша). Русск. Говорят о пословицах.

За маленьким горшочком на огне хозяин следит вдвойне. Суахили.

Золото ценится потому, что его мало. Турецк.

И в маленькой голове рождаются великие мысли. Русск.

Иголка мала, но всех одевает. Удмуртск.

Из малого облака бывает большой дождь. Польск. Т.е. даже из чего-то маленького может получиться большой успех или большая беда.

Капля невелика, а большой камень долбит (или: точит). Русск., армянск., венгерск., индийск., коми., украинск., шведск., японск.

Луна одна, да весь мир освещает. Бенгальск.

Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет. Английск.

Лучше меньше, да лучше. Русск., ...

Лучше сена охапку, чем соломы воз. Белорусск.

Малая слеза уменьшает большое горе. Украинск.

Маленький горшок (или: котелок) быстрее вскипает (или: скорее сварит). Адыгск., английск., венгерск., корейск., мордовск.

Маленький топор большое дерево рубит (или: валит). Русск., …

Маленькое лекарство большую болезнь лечит. Лезгинск.

Мало – честно, много – зорно (т.е. зря, внустую). Русск.

Малое дороже ценится, многое – дешевле. Лакск.

Малое ценно потому, что мало. Русск.

Чего мало, то и в цене (или: дорого, в диковинку). Русск.

Не велик клочок (бумаги), да в суд волочет. Русск.

Ни один огонек не пропадет даром, когда кругом мрак. Русск.

Одна голова – хорошо, а двух не бывает (или: не нужно). Русск.

Ошибочный ход одной фигурой – и партия проиграна. Китайск.

Сто звезд не равны одной луне. Вьетнамск.

Сто ударов игольщика не сравнятся с одним ударом кузнеца. Таджикск.

* * *

Не бросайся за важным, забыв о мелочах. Аварск.

Из одних больших поленьев костра не разведешь. Хайя.

Не постой за волосок – бороды не станет. Русск.

Не постой за клин (ткани), не станет и кафтана. & Не постой за клин (земли), не станет и осьминника. Русск.

Принимай малое за великое. Украинск.

Чего маленько, того кроши меленько. & Чего немножко, того не мечи за окошко. Русск.

* * *

Мал, да удал. Русск. Говорят отех, кто уже с раннего детства имеет хорошие способности и талант, несмотря на свой ранний возраст.

Один, да дорог, – не надобно и сорок. Русск.

Редко, да метко. Русск.

* * *

Маленькая рыбка лучше большого таракана. Художник Елизавета Бём

Маленькая рыбка лучше большого таракана.
Художник Елизавета Бём

В горах и маленькая птичка способна произвести снежный обвал. Даргинск., кабардинск.

Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят. Русск.

Из мелкой рыбы уха сладка. & Рыба мелка, да уха сладка. Русск.

Невелик сижок, да хорош пирожок. Русск.

Вот тебе ершок, свари ухи горшок (или: хватит на ухи горшок). Русск.

Комар пищит тонко, да звонко. Русск.

Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан. Русск. Т.е. лучше немного полезного, чем много, но никому не нужного, бесполезного.

Мал перец, да сильно щиплет. Вьетнамск.

Муравей мал, да горы буравит. Русск., белорусск., калмыкск., удмуртск.

Не велика синичка, да та же птичка. Русск.

Невелика мышка (или: щучка), да зубок остер. Русск. Т.е. невелик ростом или незначителен по положению, но внушает опасение или вызывает восхищение другими своими качествами, достоинствами и т. п.

Одна пчела лучше роя мух. Азербайджанск., испанск., немецк

Соловей – птичка-невеличка, а заголосит – лес дрожит! Русск.

Щепотка сандала лучше телеги дров. Индийск.

 

ОДИН В ПОЛЕ НЕ ВОИН. & ОДИН СОЛДАТ – НЕ ПОЛК. Русск., белорусск., греческ., шведск.

Дерево одним ударом топора (или: одним махом) не свалишь. Русск., ...

Долог путь, когда идешь один. Корейск.

Из блохи голенище, из спички топорище не сделаешь. & Из блохи не сошьешь сапоги. Русск.

Ни из кнутовища топорища, ни из блохи голенища. Русск.

Из одного зерна проса каши не сваришь. Казахск., татарск., узбекск., удмуртск.

Из трех пальцев больше одной фиги не получится. Еврейск.

Искрами избы не натопишь (или: не осветишь). Русск.

Маленькой заплатой большую дыру не прикроешь. Армянск.

Не танцуют на одной ноге, не хлопают в ладоши одной рукою. Ингушск.

Одной ладонью хлопка не сделаешь. Русск., китайск.

Одной рукой узла не завяжешь. Русск., азербайджанск., бакози., таджикск., удмуртск.

Один в поле не воюй, один в мире не бушуй. Русск.

Один палец – не кулак. Русск.

Одинокий голос недалеко слышен. Уйгурск.

Одинокий не одолеет толпы, слабый не одолеет сильного. Китайск.

Одному против многих замышлять нельзя. Русск.

Одна рука не свяжет пучка. Русск., ...

Одним пальцем не умоешься. Башкирск., бенгальск., сомали.

Одной каплей не напьешься. Пуштунск.

Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Русск., удмуртск.

Росой (или: слезой) жажду не утолишь. Индийск.

С одним конем скачек не устроишь. Дигорск.

* * *

Корова с кошку и доит по ложке. Русск.

Муха не прокусит брюха. & Одна муха не проест и брюха. Русск. Т.е. в одиночку дела не осилить.

Один аист (или: вальдшнеп, одна ласточка, кукушка) весны (или: лета) не делает. Русск., ... Т.е. по одной примете, черте трудно судить обо всем явлении. Говорится с осторожностью, когда хотят предостеречь от поспешных выводов.

С одним цветком лето не приходит. Русск., ...

Одно дерево – еще не лес (или: не бор, не роща, не сад, леса не составляет). Русск., ашанти., белорусск., кабардинск., коми., украинск., эве.

Слону маленькая колючка вреда не причинит. Дуала.

* * *

Как кот наплакал. Русск., белорусск.

Тоньше сброшенной кожи змеи. Арабск.

Укус комара в спину слона. Бенгальск., индийск.

Что капля в море. Русск.

 

ЛОЖКА ДЕГТЯ ПОРТИТ БОЧКУ МЕДА. Русск., белорусск., удмуртск.

Блошка да мошка, да третья вошка, а от них упокою нет. Русск.

Вошь, что заемный грош, спать не дает. Русск.

Невелика блоха (или: Невелик клоп), а спать не дает. Русск., коми., мордовск.

Чем меньше блоха, тем сильнее кусает (или: досаждает). Белорусск., украинск.

Даже маленький пень воз опрокинет. Русск., исландск., карельск., норвежск., удмуртск., шведск.

И большой медведь от малого комара страдает. Русск.

И муха укусит, так вспухнет. Русск.

Игла мала, да больно колет. Русск., испанск., татарск.

Ино от комара в две руки не отмашешься. Русск.

Львы и тигры – и те муравьев боятся. Кабардинск.

Мал камень, а голову пробьет. Азербайджанск., ассирийск., казахск., каракалпакск., курдск., турецк., туркменск.

Мала искра города поджигает, а сама прежде всех погибает. Русск.

Москва от копеечной свечки (свечи) сгорела (загорелась). Русск.

От малой искры, да большой пожар. Русск.

Малая течь большой корабль топит. Английск., немецк

Малый кусочек железа человека убивает. Японск.

Мошка – крошка, а человеческую кровь пьет. Русск.

Не велика болячка вскочила, а рожу на сторону своротила. Русск.

Не видно пылинки, а глаза выедает. Русск.

Один паршивый (или: чесоточный) теленок позорит все стадо. Армянск.

Одна гнилая виноградина портит всю гроздь. Ассирийск.

Одна паршивая (или: шелудивая) овца все стадо испортит. Русск., английск., белорусск., греческ., марийск.

Скрытая кочка валит сани. Русск.

* * *

Если ты презираешь маленьких, наступи на скорпиона, и ты сразу увидишь свою ошибку. Еврейск.

Не говори, что эта змея маленькая, ведь это все же змея. Баконго.

 

ЛУЧШЕ КОЕ-ЧТО (или: ЧТО-НИБУДЬ, МАЛО, ПЛОХОЕ), ЧЕМ СОВСЕМ НИЧЕГО. Русск., ...

В нужде и крошка хлеба – еда. Удмуртск.

В поле и жук мясо. Русск., армянск.

Все лучше того, как нет ничего. Русск.

И капуста, да лучше пуста. Русск.

И малое не мало, коли больше нет. Русск.

Лучше лежать на маленькой шкуре, чем на голой земле. Овамбо.

Лучше мало полного, чем много пустого. Китайск.

На безлесье и полынь – лес. Китайск.

На безлюдье и Фома дворянин. Русск.

Чем большое ничто, лучше маленькое что-то. Осетинск.

 

Из ничего ничего и будет (или: ничего и выходит). Русск., ...

Бос лаптей не износит. Русск.

В пустую хоромину вор не полезет (или: не подламывается). Русск., узбекск.

Голого и сорок (или: сто) разбойников не разденут (или: не ограбят). Русск., армянск., бенгальск., грузинск., турецк.

За голым гнать, нечего взять. & С голого, как со святого, и взятки гладки. Русск., французс.

Нагой разбою не боится. Русск.

Кто все потерял, тому и гром не страшен. Осетинск.

На голый крючок не ловится щупачок. Украинск.

На пустые крюки не клюют щуки. Русск.

Недолго голому одеться – только подпоясаться. Русск.

Нищий на нищем ничего не взыщет. Русск.

У кого нет ничего, тому и терять нечего. Азербайджанск.

У кого ничего нет, тому нечего бояться. Татарск.

* * *

Если самого нет, то и глаз твоих нет. Узбекск.

За ничто ничего не купишь. Русск.

Из ничего один только Бог свет создал. Русск.

Не догонишь и добрым конем того, чего нет. Ногайск.

Не имея пальцев, и кукиша не покажешь. Русск.

Не хлопочи, когда нет ничего в печи. Русск.

Нетом не возьмешь и летом. Русск.

Чего нет, того и не спрашивай. Русск.

* * *

Будет плуг, да не будет рук. Русск.

В одной руке пусто, а в другой нет ничего. Русск.

Все лучше того, как нет ничего. Русск.

Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи, после старушки, от курочки пеструшки. Русск.

Есть – убил бы, а нет – купил бы. Русск.

Не стало свечи, что же зажечи? Русск.

Нет бороды, так нечего и стричь (скоблить). Русск.

Ни в горшке, ни в мешке. Белорусск.

Ни воды, ни еды. Белорусск.

Ни вороху, ни пороху. Русск.

Ни хижи, ни затулья, ни буйной голове притулья. Русск.

Остались крошки, и те съели кошки. Русск.

Полное отсутствие всякого присутствия. Русск.

При шпорах сосед, а коня-то и нет. Испанск.

С нагого снять, кому отдать? Русск.

Семь без четырех, да три улетело. Русск.

Сутки с неделей без семи дней. Русск.

Тут и слизнешь, ничего не возьмешь. Русск.

У кого ни бывало, а у нас ночевало. Русск.

У кого ничего, а у нас пуще того. Русск.

Хвать – ан мягких пять (т.е. одни пальцы). Русск.

Часом густо, а часом пусто. Русск., узбекск.

Я не архиерейский (или: не попов) зять, с меня нечего взять. Русск., белорусск.

* * *

Есть скрипка, а смычка нет. Английск.

Кобыла был – хомута не было; хомут добыли – ушла кобыла. Русск., мордовск.

Плов есть – аппетита нет, аппетит есть – плова нет. Армянск.

Пока был осел – искал для него попону, нашел попону – осла волк съел. Азербайджанск.

Седло достал – коня нет, коня достал – седла нет. Грузинск.

У кого есть брюки, у того нет ног, у кого есть ноги, у того нет брюк. Креольск.

Целы сани, а лошади пропали. Русск.

* * *

Сидела (или: служила) сорок лет, высидела сорок реп, да и тех нет. Русск.

У нашего господина ни ржи, ни овина. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Как говорят каменщики, большие камни не ложатся хорошо без малых. Платон.

Одно колесо не покатит повозку. Чанакья.

Великое берет начало с малого. Публилий Сир.

Исход крупны дел часто зависит от мелочей. Тит Ливий.

Из одного цветка не сделаешь венка. Джордж Герберт (Херберт).

Нет столь великой вещи, которую не превзошла бы величиною еще большая. Нет вещи столь малой, в которую не вместилась бы еще меньшая. Козьма Прутков.

Грязная муха может испачкать всю стену, а маленький грязненький поступочек может испортить все дело. А.П. Чехов.

 

____________________

[1] Колокольня «Иван Великий» или колокольня Ивана Великого - церковь-колокольня, расположенная на Соборной площади Московского Кремля. После надстройки до высоты 81 м в 1600 г. (при Борисе Годунове) колокольня являлась самым высоким зданием России до начала XVIII века.

[2] Золотник - старая русская мера веса, равная 4,26 грамма. Вышла из употребления после 1917 года, когда в стране была введена метрическая система мер, в основу которой положены метр (мера длины) и килограмм (мера веса). До этого основными мерами веса были пуд (16 кг) и фунт (400 г), в котором было 96 золотников. Золотник был самой малой мерой веса и употреблялся, главным образом, при взвешивании золота и серебра..

 

посл. аф.
1720 30