О НАДЕЖДЕ, ОПТИМИЗМЕ И ПЕССИМИЗМЕ

 

энциклопедия мудрости народов мира

Пословицы, поговорки, афоризмы о надежде, оптимизме и пессимизме, ожидании, терпении

Надежда на лучшее, оптимизм, умение ждать, терпение – хорошо, а обратное – плохо.
Иллюзии, бесплодные, бестолковые надежды, мечты, ожидания, бездействие – плохо.

НАДЕЖДА УМИРАЕТ ПОСЛЕДНЕЙ. Русск., …

Пока душа не вышла (или: пока есть дыхание, жизнь), в ней есть надежда. Русск.,...

Пока человек жив, не должно терять на него надежды. Калмыкск.

* * *

Пессимист говорит: «Бутылка наполовину пустая». оптимист говорит. «Бутылка наполовину полная». Русск.

Пессимисты – это оптимисты с более богатым опытом. Немецк.

 

 Живи не тужи, придет солнце и в твое оконце ! Художник Елизавета Беем не тужи, придет солнце и в твое оконце!

Живи не тужи,
придет солнце и в твое оконце!

Художник Елизавета Бём

 Живи, не тужи, зима пройдет и солнышко взойдет! Художник Елизавета Беем

Финны.
Живи, не тужи, зима пройдет
и солнышко взойдет!

Художник Елизавета Бём

 Был пост, будет и Праздник! Была кручина, будет и радость. Художник Елизавета Бём

Был пост, будет и Праздник!
Была кручина, будет и радость

Художник Елизавета Бём

 

Не все ненастье, проглянет и солнышко. Художник С.Н. Ефошкин

Не все ненастье, проглянет и солнышко.
Художник С.Н. Ефошкин

Без надежды, что без одежды: и в теплую погоду замерзнешь. Русск.

Живи, ни о чем не тужи; все проживешь – авось еще наживешь. Русск.

Колотись да бейся, а все же надейся. Русск.

 Надейся на лучшее, но готовься к худшему. Русск., английск.

Надеяться – надейся, но окончательно уверен не будь. Непальск.

Страшен сон (или: черт), да милостив Бог (или: милостива судьба). Русск. Говорят кому-либо или себе тогда, когда беда не так страшна, неизбежна, как кажется, когда есть надежда, что все обойдется, кончится благополучно.

* * *

Будет и на нашей (или: и на вашей, твоей) улице праздник (или: счастье). Русск., азербайджанск., белорусск., испанск., французск., цыганск.Т.е. осуществятся надежды, желания; придет удача, восторжествует справедливость и т.п.

Бог дал день, даст и пищу. & Будет день – будет и пища. Русск., английск. Т.е. Бог не оставит никого своей заботой.

Дал Бог денечек, даст и кусочек. & На всякий роток пошлет Бог кусок. & Родится роток – родится и кусок. Русск. Т.е. все обойдется, образуется, жизнь сама позаботится о человеке силой случая. Говорят тому, кто тревожится о своем завтрашнем дне, беспокоится, что нечего будет есть и т. п.

Бог даст, так и в окошко подаст (т.е. коли захочет что дать). Русск.

Бог не выдаст, свинья не съест. Русск., удмуртск. Говорят, надеясь на хороший результат дела, с верой в то, что все будет хорошо, а также с решимостью совершить задуманное.

Взойдет солнышко и к нам на двор. Художник Марина Русанова

Взойдет солнышко и к нам на двор.
Художник Марина Русанова

Бог тучу пронесет и вёдро принесет (или: пошлет, припасет). Русск.

Будет время – будет и квас, не все за раз. Белорусск.

Будет, так будет; а не будет, так что-нибудь да будет. Русск.

Было бы счастье, а дни впереди. Русск.

Дай, Бог, справиться, и нам будут кланяться. Русск.

Дай-то, Боже, чтоб все было гоже. Русск.

Жив Курилка, жив не умер (или: жива надежа моя).[1] Русск.

Живы будем – не помрем! Русск.

Здорово проживу – авось еще наживу. Русск.

Князья в платье, и бояре в платье, будет платье и на нашей братье. Русск.

Лучше без одежды, чем без надежды. Русск.

Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет и одежда. Русск.

Обомнется, оботрется – все по-старому пойдет. Русск.

Одна нога короче, зато другая длиннее. Русск.

Пережили голод – переживем и изобилие. Русск.

Перетрется, перемнется, да так и минется. Украинск.

Положи, Господь, камешком, подыми перышком. Русск.

Полоса пробежит – другая набежит. Русск.

Придет такое воскресенье, что и у нас будет веселье. Украинск.

Талан (т.е. удача) – не туман, не мимо идет. Русск.

Черепком напьюсь, дубинкой отобьюсь. Русск.

Что в людях ведется, то и нас не минется (или: и над нами сбудется). Русск.

 

С одной надежды не сшить одежды. Русск.

Лучше верного держаться, чем за обманчивой надеждой гнаться. Русск.

На друга надеяться – самому пропадать. Русск.

На что надеялся, когда шел, не оправдалось, когда дошел. Ингушск.

Одной надеждой (или: одним ожиданием) не насытишься (или: сыт не будешь, цели не достигнешь). Русск., арабск., татарск., украинск.

Понадеялся дед на обед, да без ужина остался (или: спать лег). Русск., украинск.

* * *

Волк за овцой три года гнался в надежде, что ее курдюк на землю свалится, – да с голоду подох.[2] Грузинск., каракалпакск.

 

К ТОМУ, КТО ЖДЕТ, ВСЕ ПРИДЕТ. Английск.

Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах. Русск.

Жди, коли дождешься, а не дождешься – и так пробьешься. Русск.

У моря сиди да погоды жди. Русск.

Умеющий ждать, сумеет зайца на арбе догнать. Казахск.

 

Не тужи по вчерашнему, жди завтрашнего! Художник Елизавета Бём 2

Не тужи по вчерашнему, жди завтрашнего!
Художник Елизавета Бём

Не тужи по вчерашнему, жди завтрашнего! Художник Елизавета Бём 1

Не тужи по вчерашнему, жди завтрашнего!
Художник Елизавета Бём

 

Подождем - не под дождем. Русск.

Дождемся поры, так и мы из норы (а в пору – опять в нору). Русск.

Есть чего ждать, когда есть с кем рожь жать. Русск. Игра слов: «рожь жать» – «рожать».

Ждать – не устать, было б чего ждать (или: искать). Русск.

Ждать воды – не беда, да пришла бы вода. Русск.

Заковал мороз реки, да не навеки. Русск.

Зима пройдет, и снег сойдет, а что посеяно – взойдет. Русск.

И комары кусают до поры. Русск., украинск.

Пождем до вечера, поедим печива. Русск.

Плохой (или: Черный) день краток. Азербайджанск., арабск., персидск., туркменск.

Пора придет, и вода пойдет. & Придет пора – польет, что из ведра. Русск.

Утро вечера мудренее. Русск. Говорят тогда, когда откладывают решение, исполнение чего-либо до утра в надежде, что утром на свежую голову все будет яснее, виднее.

Час часовать – не ночь ночевать (или: не век вековать). Русск.

 

Ждать да догонять – только время терять. Русск., белорусск., украинск.

Ожиданием сыт не будешь. Русск.

Вашему сиденью наше почтенье. Русск. Говорят, когда кто кому наскучит или не хотят долее ждать.

Жди до второго пришествия. Русск.

Опричь худого, ничего хорошего не жди. Русск.

Пока смотришь на чайник, он не закипит. Английск.

‒ Жди – А там что? – Закладывай санки да поезжай в жданки. Русск.

‒ Что делали? – Ждали – А что выждали? – Жданки. Русск.

* * *

Жду во всю мочь девятую ночь. Русск.

Долго ждать, когда черт помрет, а у него еще и голова не болела (или: а он еще не хворал). Русск.

Ждала сова галку, да выждала палку. Русск.

Лошадь сдохнет, пока трава вырастет. Английск.

Не все так сталось, как ожидалось. Украинск.

Нет моей моченьки: прождала три ноченьки. Русск.

Ожидаем света, а утреня отпета. Русск.

Пирога ждать – не евши спать. Русск.

Пока солнце взойдет, роса очи выест. Русск., белорусск., польск. Т.е. пока наступит, произойдет что-либо долгожданное, желаемое, уже отпадет в немнеобходимость, будет поздно.

Пока зацветут камыши, у нас не будет души. Русск.

Тяжело ждать, как ничего не видать. Русск., украинск.

* * *

Ждет толку, положа зубы на полку. Русск.

Ждали, ждали – и жданки наждали. & Ждать сели да жданки съели. Русск., белорусск., украинск.

Ждучи лосины, наглодались осины. Русск.

Пока у бабы поспеют кныши, а у деда не будет души. Русск.

Сидит у моря, ждет погоды. Русск.

* * *

Ждет когда рак на горе свиснет (и/или рыба запоет). Русск., польск.

Или:(когда, если:)

‒ воды Хуанхэ станут голубыми (или: когда Хуанхэ отстоится, река прозрачной станет). Японск.

‒ Восток с Западом сойдется. Русск.

‒ земля треснет и небо расколется. Бурятск.

‒ на ветле яблоки вырастут, а на сосне груши. Русск.

‒ на море камень всплывет, да камень травой порастет, а на траве цветы расцветут. Русск.

‒ от бычка молочка. Русск., бурятск.

‒ петух снесется. Удмуртск.

‒ река потечет вспять. Хакасск.

‒ рыба на тополь залезет. Турецк.

‒ у зайца вырастут рога, на куриных яйцах – волосы. Монгольск.

‒ у змеи вырастут рога, у черепах – усы, а у водяной ящерицы – грива. Китайск.

‒ черный ворон станет белым. Бурятск.

* * *

В вознесенье, когда будет оно в воскресенье (т.е. никогда). Русск.

На будущую осень, лет через восемь. Русск.

На то лето, не на это, а на третий год, когда черт умрет. Русск.

После дождичка в четверг.[3] Русск.

 

Терпенье и труд все перетрут. Художник С.Н. Ефошкин

Терпенье и труд все перетрут.
Художник С.Н. Ефошкин

ТЕРПЕНИЕ (или: ВРЕМЯ, УМЕНИЕ) И ТРУД ВСЕ ПЕРЕТРУТ (или: ВСЕ ПОБЕЖДАЮТ). Русск.,...

Без терпенья нет спасенья. Русск.

Ворота рая сделаны из терпения и выдержки. Ингушск.

Время и терпение тутовый лист превращают в шелк. Английск., немецк

Греки спасаются благотворительностью, русские – молитвой, а сербы – терпением. Сербск.

И зноем дня не будет опален тот, кто в терпенье гордом закален. Персидск.

Истинное терпение – это такое терпение, когда терпеть не под силу. Японск.

Клад не всякому дается, только терпеливому. Русск.

Коль в основанье здания – терпенье, не угрожает зданью разрушенье. Персидск.

Кто укус пчелы стерпит, тот и мед будет есть. Уйгурск.

Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел. Арабск.

Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть хорошее. Еврейск.

Нетерпеливые часто платят дорого за то, что терпеливым достается бесплатно. Французск.

Открыть замок прозренья – задача нелегкая, терпенье – ключ этого замка. Персидск.

Победа достается тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник. Японск.

Терпеливый победит сильного. Украинск.

Терпение – добродетель умных людей; дураки его не имеют. Английск., персидск.

К большому терпению придет и умение. Художник Марина Русанова

К большому терпению придет и умение.
Художник Марина Русанова

Терпение дает уменье. & К большому терпению придет и умение. Русск.

Терпением (или: стояньем, сидением) города берут. Русск.

* * *

Терпи, казак, атаманом – будешь. Русск. (казачья).Т.е. будь терпелив, переноси трудности, испытания, дождешься и чего-либо лучшего.

Бог (или: Господь, Христос) терпел и нам велел. Русск., украинск. Говорят шутливо или в утешение тому, кто терпит страдания, испытывает трудности.

Бог дает человеку столько, сколько тот может вынести. Турецк. Т.е. сверх меры не дает.

На (всякое, каждое) хотенье есть (или: живет) терпенье. Русск., белорусск. Т.е. не все, что хочешь, можно получить сразу, иногда приходится и потерпеть. Говорят в шутку, чаще детям, когда кто - нибудь проявляет нетерпение, хочет тотчас же исполнить свое желание.

Не везде сила – где уменье, а где терпенье. Русск.

Не суйся наперед отца (или: батьки) в петлю. Русск. Т.е. имей терпение.

Подрастешь – сам свое наживешь. Русск.

Тот терпелив быть не может, кто воли своей не переможет. Русск.

Терпи казак - атаманом будешь. Художник В.А. Табурин

Терпи казак - атаманом будешь.
Художник В.А. Табурин

Что невозможно исправить, то нужно вытерпеть. Английск.

* * *

Лихо терпеть, а оттерпится (или: стерпится) – слюбится. & Страшно видится, а сделается (или: стерпится) – слюбится. Русск.

Лучше терпеть, если нельзя избежать. Датск.

Нетерпение душу взяло, терпение гору взяло. Чеченск.

Терпи, голова, в кости скована. Русск.

 

Всякому терпенью приходит конец (или: есть предел, мера). Русск.,...

Человек – не камень: терпит-терпит да и треснет. Русск., абхазск., удмуртск. Т.е. постоянные неприятности, трудности, испытания и т.п. могут вывести из равновесия, озлобить, ожесточить даже самого сдержанного, невозмутимого человека. Говорят, когда у кого-либо кончается терпение, когда невозможно выдержать что-либо.

Не только веревка, но и терпение рвется. Украинск.

* * *

Сидеть на горящих углях. Русск., бурятск., нидерландск. Т.е. быть в страшном нетерпении, чего-то с тревогой ожидать.

* * *

Не дай человеку, боже, сколько он вытерпеть может. Молдавск.

Хоть бы уж к одному концу. Русск. Т.е. согласен даже на плохое, только бы не терзать себя ожиданием.

Это была последняя капля, переполнившая чашу. Шведск.

* * *

Молчан собака (т.е. не лающая) – да и та, терпя, гавкнет. Русск.

Поневоле конь гужи рвет, коли мочь не берет. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Надеяться разумнее, чем бояться. Марк Туллий Цицерон.

Мудрец истинный убежден в такой истине: «Все в этом мире идет к лучшему». Климент Александрийский.

Где умирает надежда, там возникает пустота. Леонардо да Винчи.

Надежда и терпение – две самые мягкие подушки, на которые мы можем в лишениях преклонить голову. Роберт Бертон.

Надежда – обычно плохой поводырь, но хороший спутник. Джордж Галифакс.

В каждом положении отыщется что-нибудь утешительное, если хорошо поискать. Даниель Дефо.

Отчаяние есть величайшее из наших заблуждений. Люк де Вовенарг.

Оптимизм – это страсть утверждать, что все хорошо, когда в действительности все плохо. Вольтер.

Кто живет надеждой, рискует умереть с голоду. Бенджамин Франклин.

Отнимите у человека надежду и сновидения, и он будет несчастнейшим существом на свете. Иммануил Кант.

Лучше верить даже в безнадежное. Джордж Гордон Байрон.

Надежда – лучший врач из всех, какие известны. Александр Дюма (отец).

Мир принадлежит оптимистам, пессимисты – всего лишь зрители. Франсуа Гизо.

Разочарование – свойство слабых. Не доверяйте разочарованным – это почти всегда бессильные. Гюстав Флобер.

Надежда – это единственная собственность человека, которой его нельзя лишить. Томас Карлейль.

Скептицизм всегда отличался бесплодностью и бессилием. И.С. Тургенев.

Пессимизм – глупость дурного тона. Мне всегда хочется сказать пессимисту: если мир не по тебе, не щеголяй своим неудовольствием, покинь его и не мешай другим. Л.Н. Толстой.

Меланхолик глядит на прекрасное лицо, но видит только оскаленный череп. Кристиан Нестел Боуви.

Нет более печального зрелища, чем вид молодого пессимиста. Марк Твен.

Оптимист вовсе не тот, кто никогда не страдал, а тот, кто пережил отчаяние и победил его. А.Н. Скрябин.

Когда надежда нас покидает, она уходит копать нам могилу. Елизавета цу Вид.

Отчаяние свойственно тем, кто не понимает причин зла. В.И. Ленин.

Пессимизм – философия неудачников. Максим Горький.

Оптимизм – это недостаток информации. Ф.Г. Раневская.

В чем отличие пессимиста от оптимиста? Пессимист говорит: «Хуже не бывает!», а оптимист: «Бывает, бывает!». Интернет.

* * *

Все приходит вовремя к тому, кто умеет ждать. Франсуа Рабле.

Умение ждать – великий секрет успеха. Ж. де Местр.

* * *

Терпением вашим спасайте души ваши. Евангелие.

Основа всякой мудрости есть терпение. Платон.

Осел готов сносить все тяготы и огорчения. А упрямым его величает всяк, кому самому недостает выдержки и терпения. Леонардо да Винчи.

Терпение горько, но его плод сладок. Жан-Жак Руссо.

Не к тому будь готов, чтобы исполнить то или другое, а к тому, чтобы претерпеть. М.Е. Салтыков-Щедрин.

Настоящий признак, по которому можно узнать истинного мудреца, – терпение. Генрик Ибсен.

 

____________________

[1] Давным-давно на Руси была популярна такая игра: зажигали лучинку и передавали ее друг другу, при этом напевая: «Жив Курилка, жив, не умер… » Проигравшим становился тот, в чьих руках лучинка начинала гаснуть, куриться, дымить. Со временем выражение «жив Курилка» стали употреблять, говоря о каких-либо деятелях или явлениях, которые, по идее, уже давно должны были кануть в Лету, но, тем не менее, никуда не исчезали.

[2] Курдюк - жировое отложение в задней части туловища, у хвоста, у некоторых пород овец.

[3] Русичи - древнейшие предки русских ‒ чтили среди своих богов главного бога ‒ бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели ‒ четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну ‒ Юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в засуху. считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» ‒ четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.

 

посл. аф.
480 195