О ВРЕМЕНАХ ГОДА, СУТОК

 

энциклопедия мудрости народов мира

Пословицы, поговорки, афоризмы о временах года, суток

[1]

ЗИМА – НЕ ЛЕТО, В ШУБУ ОДЕТА. Русск.

Больше снега – больше хлеба. & Много снега – много хлеба. Русск., белорусск., украинск.

Обилие белого снега – к обилию белого хлеба. Казахск.

Снегу надует – хлеба прибудет; вода разольется – сена наберется. Русск.

Будет зима, будет и лето. Русск., армянск. Т.е. все переменчиво.

Все зимой сгожается, что летом урожается. Русск.

Земля зимой отдыхает, а весной расцветает. Русск.

Зима – это лето в зимнем платье. Русск.

Зима не лето – в шубу одета. Русск.

Зиме и лету союзу (или: перемены) нету. & У зимы с летом ладу нету. Русск.

Зимний денек как воробьиный скок. Русск.

Зимой морозы, а летом грозы. Русск.

Зимой солнце словно мачеха: светит, да не греет. Белорусск., украинск.

Как зима не злится, а весне покорится. Русск.

Лето (или: Август) собирает (или: запасает), а зима подбирает (или: поедает). Русск., белорусск., коми. Говорят о летнем урожае, запасах, которыми пользуются зимой.

На зимний стол август готовит разносол. Русск.

Что летом ни урожается, все зимой сгожается (или: пригожается). & Что летом родится, то зимой пригодится. & Что в августе соберешь, с тем и зиму проведешь. Русск.

Летом – грозы, зимой – морозы. Русск.

Схлестнулись две подруги – метель да вьюга. Русск.

Трещи не трещи, минули водокрещи. Русск. Т.е. сильные холода в. Крещение.

 

Солнце на лето зима на мороз. Доброй весной и столб цветет. От осени к лету поворота нету. Теплое лето никому не докучает. Художник Марина Русанова

Солнце на лето зима на мороз.
Доброй весной и столб цветет.
От осени к лету поворота нету.
Теплое лето никому не докучает.
Художник Марина Русанова

Январь – весне дедушка Художник Марина Русанова

Январь – весне дедушка
Художник Марина Русанова

Зима не лето - в семь шуб одета. Художник Марина Русанова

Зима не лето - в семь шуб одета.
Художник Марина Русанова

 

Декабрь год кончает, зиму начинает. Русск., украинск.

Месяц январь – зимы государь. Русск.

Январь наступает, мороз людей обнимает. Украинск.

В феврале зима весну встречает. Русск.

Вьюги да метели под февраль полетели. Русск., белорусск.

Метель да вьюга – февралю два друга. Русск.

Февраль – месяц лютый: спрашивает, как обутый. Русск.

Февраль силен метелью, а март – капелью. Русск.

* * *

Держись, Хома, идет зима. Украинск.

В июле хоть разденься, а в декабре теплей оденься. Украинск.

Уже февраль снег подгрыз, бросай сани, бери воз. Украинск.

* * *

Зимой съел бы грибок, да снег глубок. Русск.

Нам зима-то надоела, весь хлеб у нас поела. Русск.

Февраль, если ты добрый, – охлаждай пять дней, если ты злой – двадцать пять. Ногайск

Увидишь скворца - весна у крыльца. Художник Марина Русанова

Увидишь скворца - весна у крыльца.
Художник Марина Русанова

 

ВЕСНОЙ ОГЛОБЛЯ ЗА ОДНУ НОЧЬ ТРАВОЙ ОБРАСТАЕТ. Русск.

Весенние цветы увяли – полгода со счетов сняли. Китайск.

Весна красна цветами, а осень – снопами (или: плодами). Русск., удмуртск., украинск.

Весной хорош ягненок, осенью - цыпленок. Армянск.

Вешний ледок, что чужой избы порог. Русск. Т.е. ненадежен

Грач на горе – весна на дворе. Русск.

Матушка весна – всем красна. Русск.

Осень-то матка: кисель да блины, а весною-то гладко: сиди да гляди. Русск.

* * *

Март с водою, апрель с травою, а май с цветами. Русск., украинск.

В марте курица пьет из лужицы. Русск.

Апрельский скворец – весны гонец. Русск.

Апрельский цветок ломает снежок. Русск.

В апреле земля преет. Русск.

Апрель воду подбирает, цветочки пускает. Белорусск.

Апрель спит да дует – бабе тепло сулит; мужик глядит: что-то еще будет. Русск.

Майский мороз не выдавит слез. Русск.

Пришел май – и под кустом рай. Белорусск.

 

Тает снежок, ожил лужок, день прибывает, когда это бывает? (Веснной). Художник Елизавета Бём

Тает снежок, ожил лужок, день прибывает,
когда это бывает?
Художник Елизавета Бём

Весна идет, тепло несет. Художник Елизавета Бём

Весна идет, тепло несет.
Художник Елизавета Бём

 

В мае добрые люди не женятся. & В мае жениться – век маяться. Русск. Крестьянские свадьбы бывали осенью, по окончании работ, кои в мае только начинаются.

Май – доху надевай и на печь полезай. Русск.

Пришел марток, надевай двое порток. Русск.

Увидел грача – весну встречай. Армянск.

 

Пробудилась весна, счастьем веет она. Художник Елизавета Бём

Пробудилась весна, счастьем веет она.
Художник Елизавета Бём

С полей давно сошли снега, проснулись первые цветочки, покрылись зеленью луга, в лесу надулись почки! Художник Елизавета Бём

С полей давно сошли снега,
проснулись первые цветочки,
покрылись зеленью луга,
в лесу надулись почки!
Художник Елизавета Бём

 

Солнце печёт, липа цветёт, рожь поспевает, когда это бывает?. Художник Елизавета Бём

Солнце печёт, липа цветёт,
рожь поспевает, когда это бывает?.
Художник Елизавета Бём

Бывает май – и под кустом рай, а бывает и такой май, что коню сена давай, а сам на печь полезай. Русск.

Осень-то – матка: кисель да блины; а весна – мачеха: сиди да гляди. Русск.

 

ПЧЕЛА РАДА ЦВЕТУ, А ЧЕЛОВЕК – ЛЕТУ. Русск., украинск.

Знают по цвету, что дело к лету. Русск.

И лето не лето, коли солнца нету. Русск.

* * *

В июне на дворе (или: в амбаре) пусто, а в поле густо. Русск., украинск.

Июньские ночи воробьиного носа короче. Русск.

Июль – краса лета, середка цвета. Русск.

Август – ленорост припасает холст.[2] Русск.

Август знаменит своими грозами, когда Илья-пророк по небу на колеснице ездит.[3] Русск.

* * *

Летом и под елью найдешь келью. Русск.

 

ОДНА ОСЕНЬ ЛУЧШЕ ТРЕХ ВЕСЕН. Монгольск.

В осеннее ненастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, мутит, рвет, сверху льет и снизу метет. Русск.

И у мыши пир горой осеннею порой. Хакасск.

Осень – перемен восемь. Русск.

Осенью ложка воды – ведро грязи, весной ведро грязи – ложка воды. Русск.

Осенью скот жиреет, а человек добреет. Русск.

 

Пусты поля, мокнет земля, дождь поливает, когда это бывает?. Художник Елизавета Бём

Пусты поля, мокнет земля, дождь поливает,
когда это бывает?.
Художник Елизавета Бём

Осень - на дню погод восемь. Художник Марина Русанова

Осень - на дню погод восемь.
Художник Марина Русанова

 

В сентябре синица просит осень в гости. Русск.

Сентябрь холоден, да сыт. Русск.

Октябрь ни колеса, ни полоза не любит. Русск.

В ноябре мужик с телегой прощается, в сани забирается. Русск.

* * *

В октябре с солнцем распрощайся, ближе к печке подбирайся. Русск.

 

ДЕНЬ И НОЧЬ – СУТКИ ПРОЧЬ. Русск.

Ласточка день начинает, а соловей кончает. Русск., белорусск., лакск., удмуртск., украинск.

Ночь матка – все гладко. Русск.

Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она! Русск.

Тьма сгущается перед рассветом. Русск.

Утро – молодость дня, вечер – его старость. Малагасийск.

Утро будет мудро птицам на разлет, молодцам – на расход. Русск.

Утро вечера мудренее (трава соломы зеленее). Русск., турецк. Говорят, советуя не торопиться с принятием решения.

 

День и ночь - сутки прочь. Художник Марина Русанова

День и ночь - сутки прочь.
Художник Марина Русанова

Будет день, будет и ночь Художник Марина Русанова

Будет день, будет и ночь
Художник Марина Русанова

 

____________________

[1] Пословицы и поговорки о временах года и суток связывают с личными качествами и жизнепроявлениями.

[2] Конец августа – время росяной мочки – сельскохозяйственной обработки льна. Лен расстилают под солнцем по росной траве, поэтому август «припасает холст»

[3] Илия  — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э. В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России[4].

 

посл. аф.
320 5