О погоде

 

энциклопедия мудрости народов мира

 

ИЗБРАННОЕ

Не все ненастье, проглянет и солнышко. Художник С.Н. Ефошкин

Не все ненастье, проглянет и солнышко.
Художник С.Н. Ефошкин

 

802. О ПОГОДЕ[1]

 

ПОГОДА – ВСЕМ ВЫГОДА, А НЕПОГОДА – ВСЕМ МУЧЕНЬЕ. Украинск.

Буран буранит, буранит и перестает. Удмуртск.

Бывает год, что на день семь погод. Русск., украинск.

В один день семь перемен. Белорусск.

В осеннее ненастье на дворе семь погод: сеет, веет, крутит, мутит, ветер рвет, сверху льет, а снизу метет. Русск.

Весна да осень – на дню погод восемь. Русск.

Весной ведро воды – ложка грязи; осенью ложка воды – ведро грязи. Русск.

Летом два дня льет – час сохнет, осенью – час льет, две недели сохнет. Русск.

Месяц март за день семь жен меняет. Русск., армянск. Говорят о неустойчивости погоды.

Сбежались тучки в одну кучку – быть ненастью. Русск.

Сколько ни ненастится, все равно прояснится. Русск.

 

Осень - на дню погод восемь. Художник Марина Русанова

Осень - на дню погод восемь.
Художник Марина Русанова

Раскинулся мост на семь сел, на семь верст. Художник Марина Русанова

Раскинулся мост на семь сел, на семь верст.
Художник Марина Русанова

 

В ЗАСУШЛИВОЕ ВРЕМЯ ДОЖДЯ ЖДУТ, А В ДОЖДЛИВОЕ – О СОЛНЦЕ МЕЧТАЮТ. Ингушск.

Апрель с водою, так и май с травою. & Март с водой, апрель с травой. Русск., украинск. Т.е., если ранней весной будет много дождей, то все растения и культуры уродят очень хорошо.

В мае даст небо дождь, а земля - рожь. Русск.

Весенний дождь растит, а осенний гноит. Русск.

Дождь в мае хлеба поднимает. Русск.

Март сухой да мокрый май – будет каша и каравай. Русск.

Дождь мужику – рожь, а бурлаку – вошь. Русск. Т.е. одному хорошо, другому плохо.

Осень идет и за собою дождь ведет. Украинск.

Роса да туман живут по утрам. Русск.

 

ХОЛОДНО – ПОВОРАЧИВАЮТСЯ К ОГНЮ, ЖАРКО – НАСЛАЖДАЮТСЯ ПРОХЛАДОЙ. Китайск.

В марте мороз скрипуч, да не жгуч. Русск.

Кто подрожит, тот и побежит (от мороза). Русск.

Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет. Русск.

Мороз ленивого за нос хватает, а перед проворным шапку снимает. Русск.

После инея теплеет, после снега холодает. Китайск.

* * *

Пришел Спас – бери рукавицы про запас.[2] Русск.

Береги нос в большой мороз. Русск.

Не то снег, что метет, а что сверху идет. Русск.

Не хочешь холоду – полюбишь лес смолоду. Русск.

Подрожишь, так и побежишь. & Кто подрожит, тот и побежит. Русск.

Трещит Варюха – береги нос и ухо.[3] Русск.

 

Мороз не велик, да стоять не велит! Художник Елизавета Бём 1

Мороз не велик, да стоять не велит!
Художник Елизавета Бём

Мороз не велик, да стоять не велит! Художник Елизавета Бём 2

Мороз не велик, да стоять не велит!
Художник Елизавета Бём

 

Снег на полях, лед на реках, вьюга гуляет, когда это бывает?. Художник Елизавета Бём


Снег на полях, лед на реках, вьюга гуляет.
Когда это бывает?.
Художник Елизавета Бём

В зимний холод всякий молод. Художник Елизавета Бём

В зимний холод всякий молод.
Художник Елизавета Бём

 

Быть бы ненастью, да дождь помешал. Русск. Ирония

В мороз заснуть легко, да проснуться трудно. Белорусск.

Вьюги да метели под февраль полетели. Русск.

Если бы дрожать не умел, совсем бы замерз. Русск. Ирония

Не по облакам, а по своим бокам примечаю погоду. & Спина болит, погоду сулит. Русск.

Ни дождя, ни грозы, ни холодной росы. Русск.

Сиверко потянет, шубу на плечи натянет. Русск.

Слышит моя головушка, что будет погодушка. Русск.

 

Зима не лето - в семь шуб одета. Художник Марина Русанова

Зима не лето - в семь шуб одета.
Художник Марина Русанова

Мороз не велик, а стоять не велит Художник Марина Русанова

Мороз не велик, а стоять не велит
Художник Марина Русанова

Два друга – мороз и вьюга Художник Марина Русанова

Два друга – мороз и вьюга
Художник Марина Русанова

 

Парень молод, а не люб ему холод. Русск.

Стужа да мороз: на печи мужик замерз. Русск.

Что мужику (в мороз) деется – бежит да греется. Русск.

 

____________________

[1] В пословицах под погодными явлениями иногда подразумеваются различные жизнепроявления, качества людей, взаимоотношениями между людьми и т.п.

[2] Спас - народное название церковного праздника..Три Спаса были приурочены к трем праздникам в честь Иисуса, которые отмечаются в конце августа.

[3] Имеется в виду народный праздник Варварин день, который отмечается 17 декабря (по старому стилю – 4 декабря). В церковном календаре это дата почтения памяти святой Варвары Илиопольской. В простонародье этот день получил название Варварины морозы по причине прихода крепких морозов. Также его именуют Бабьим праздником, так как считается, что Варвара является заступницей беременных женщин либо тех, кто молится о здоровье детей.

 

ВСЁ посл. аф.
250 10