ИЗБРАННОЕ

 

703. О ЯЗЫКЕ, РЕЧИ, СЛОВЕ

Язык – ценность народа, личности, обладает силой, является главным средством общения.
Знание, уважение родного языка, языка других народов – хорошо, а обратное – плохо.

ЯЗЫК ПРАВИТ МИРОМ. Адыгск.

Мал язык, а всем телом владеет (или: человеком ворочает, горами качает). Русск.

Отец слова – ум, мать слова – язык. Каракалпакск.

Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей (или: столько жизней ты живешь). Азербайджанск., армянск., осетинск.

Человек стоит столько, сколько знает языков. Итальянск.

Тем, кто родной язык легко постиг, постичь чужой язык – труд не велик. Таджикск.

 

Ветер горы разрушает, слово народы поднимает. Русск., удмуртск.

Кто из мудрых даст ответ: жизнь иль слово – что дороже? Жизнь уйдет, бессмертных нет, слово сохраниться может. Таджикск.

Слово – олово (т.е. тяжело, веско). Русск.

* * *

Чего силой не сделаешь, то сделаешь словом. Азербайджанск.

 

Язык сохранится только если на нем писать. Албанск.

Грамота (т.е. язык письменности) – второй язык. Русск.

Мертвая буква дороже живого слова. Русск.

Не знания ценны, а умение хранить их. Армянск.

Перо смелее (или: ходчее) языка. Русск.

Что меч, что перо – сражаются за одно. Русск.

Что написано пером, того не вырубишь топором. Русск., белорусск., испанск., удмуртск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

На вопрос, что в человеке хорошо и дурно сразу, Анахарсис ответил: «Язык». Анахарсис.

И жемчугов, и трона золотого.
Ценней разумно сказанное слово.
Фирдоуси.

Любой язык – это медаль, которую отчеканила история. Антуан Ривароль.

Тот, кто создал азбуку, дал нам в руки нить наших мыслей и ключ природы. Антуан Ривароль.

Язык – орудие мышления. Ян Снядецкий.

Создать язык невозможно, ибо его творит народ; филологи только открывают его законы и приводят в систему, а писатели только творят на нем сообразно с сими законами. В.Г. Белинский.

Язык есть вековой труд целого поколения. В.И. Даль.

Слово – одно из величайших орудий человека. А.Ф. Кони.

Язык – это оружие литератора, как ружье – солдата. Чем лучше оружие – тем сильнее воин. Максим Горький.

Язык – душа нации. А.Н. Толстой.

Величайшее богатство народа – его язык. М.А. Шолохов.

Не торопись кулаком: попробуй языком. Г.В. Губанов.

Русский язык

Красота, величие, сила и богатство российского языка явствуют довольно из книг, в прошлые века писанных, когда еще не токмо никаких правил для сочинений наши предки не знали, но и о том едва ли думали, что оные есть или могут быть. М.В. Ломоносов.

Славяно-российский язык, по свидетельству самих иностранных эстетиков, не уступает ни в мужестве латинскому, ни в плавности греческому, превосходя все европейские итальянский, французский и испанский, кольми паче немецкий. Г.Р. Державин.

Язык наш выразителен не только для высокого красноречия, для громкой, живописной поэзии, но и для нелепой простоты, для звуков сердца и чувствительности. он богатее гармониею, нежели французской; способнее для излияния души в тонах; представляет более аналогичных слов, то есть сообразных и с выражаемым действием: выгода, которую имеют одни коренные языки. Н.М. Карамзин.

Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими. А.С. Пушкин.

Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, – значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус. В.Г. Белинский.

Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок: все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное названье еще драгоценней самой вещи. Н.В. Гоголь.

Русский язык – язык, созданный для поэзии, он необычайно богат и примечателен главным образом тонкостью оттенков. Проспер Мериме.

Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием. … Берегите чистоту языка, как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас. И.С. Тургенев.

Я не считаю хорошим и пригодным иностранные слова, если только их можно заменить чисто русскими или более обруселыми. Надо беречь наш богатый и прекрасный язык от порчи. Н.С. Лесков.

Знание русского языка, – языка, который всемерно заслуживает изучения как сам по себе, ибо это один из самых сильных и самых богатых живых языков, так и ради раскрываемой им литературы, – теперь уж не такая редкость. Фридрих Энгельс.

Что за прелесть народная речь! И картинно, и трогательно, и серьезно. Л.Н. Толстой.

Язык Тургенева, Толстого, Добролюбова, Чернышевского – велик и могуч. И мы, разумеется, стоим за то, чтобы каждый житель России имел возможность научиться великому русскому языку. В.И. Ленин.

Держитесь ближе к народному языку, ищите простоты, краткости, здоровой силы, которая создает образ двумя, тремя словами. Максим Горький.

Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен. А.И. Куприн.

Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное, поэтическое и трудовое орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего. А.Н. Толстой.

Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык. К.Г. Паустовский.

Иностранный язык

Все главнейшие иностранные языки можно выучить за шесть лет, но для изучения своего недостаточно целой жизни. Вольтер.

Всякое изучение иностранных языков развивает ум, сообщая ему гибкость и способность проникать в чужое миросозерцание. Д.И. Писарев.

Стереоскопия требует двух изображений одного предмета – сдвинутых. Тот, кто знает два языка, видит мир стереоскопически: именно такой эффект дает сдвиг значений выражений, соответствующих друг другу в словаре. Х. Штейнхаус.

 

Есть слова добрые, злые, скверные; доброе слово – хорошо, а злое, скверное – плохо.
Острый язык, острое, горькое слово иногда или в чем-то – хорошо, иногда или в чем-то – плохо.

ЖАЛО ОСТРО, А ЯЗЫК – ОСТРЕЙ ТОГО. Русск.

Доброе слово лечит, а злое – калечит. Русск.

Есть словко – как мед сладко; есть словко – как полынь горько. Русск.

От слова за нож берутся. Русск.

Слово – не стрела, да пуще стрелы разит. &. Человеческое слово стрелы острее. Русск.

Слово спасает, но оно же и убивает. Армянск., манси., ханты.

Язык мягок, а жалит больно. Русск., монгольск.

* * *

Острое словечко колет сердечко. Русск.

Бритва остра, да никому не сестра. Русск.

* * *

Голый, как бич, а острый, как меч. Белорусск.

У того голубочка остры зубочки. Русск.

 

Чего мечом суровым не добыть, то можно добрым словом получить Персидск.

Доброе слово – речи основа. Русск.

Доброе (или: Ласковое, Мягкое, Сердечное, Сладкое, Хорошее, Яркое) слово и змею из норы выманит. Русск.,...

Или:

гнев прогоняет. Креольск.

и буйную голову смиряет. Русск.

и кинжал отведет (или: и саблю опустит). Даргинск., лакск.

отвращает гнев. Черкесск.

* * *

Больному слово с любовью скажи – вернешь ему половину здоровья. Узбекск.

Добрым словом стену пробьешь, а со злым и в двери не войдешь. Украинск.

Если не будет у тебя пшеничного хлеба, пусть будет теплое слово (или: пусть хоть слово будет пшеничным). Узбекск.

Если тебе угощать нечем – хоть говори ласково. Казахск.

И собака ласково слово знает, от ласкового слова хвостом виляет. Русск.

Пятно с рубашки смывается стиркой, грязь с души (или: обида) – добрым словом. Казахск., каракалпакск., киргизск., туркменск.

С добрым словом и черная корка сдобой пахнет. Русск.

Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет. Еврейск.

 

Злой язык мир разоряет. Армянск

Вода горы и камни разрушает, злое слово людей разобщает. Казахск.

Злые языки страшнее пистолета. Русск.

И доброе слово не уймет злого. Русск.

Малое слово большую обиду творит. Русск.

Рана от кинжала (или: от копья, ножа, меча, сабли, палки, плети, пики, стрелы, топора, рогов и т.п.) излечима (или: заживает, вылечивается), а от (острого) языка (или: злого, плохого слова) – не заживает (или: неизлечима). Русск.,...

Сердце не породило ненависти, а речь породила. Шумерск.

Слово не нож, а до ножа доводит. Русск.

Слово не обух, а от него люди гибнут. Русск.

Удар забывается, а злое слово помнится. Украинск.

Часто войны разжигаются из одного лишь слова. Арабск.

Язык без костей, а кости ломает (или: переламывает хребет, перережет и кость, разбивает, дробит). Русск., арабск., армянск., греческ., кумыкск., турецк., финск. Говорят о человеке, умеющем красиво и много говорить.

* * *

На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся. Русск., украинск.

Не бойся глаза худого, бойся слова лихого. Русск.

* * *

Гордыня, жадность, похоть и злословье – за эти свойства люди платят кровью. Персидск.

За дурную речь – голову с плеч. Русск.

За нелюбую погудку смычком по рылу бьют. Русск.

За худые слова слетит и голова. Русск.

За эту песню и по боку треснут. Русск.

Прежде чем сказать (обидное слово), досчитай до сорока. Русск.

Типун бы тебе на язык. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Сладкие уста умножат друзей, и доброречивый язык умножит приязнь. Библия.

Злословие убивает троих: того, кто говорит, того, кто верит говорящему, и того, о ком говорится. Талмуд.

Не злословь о ближнем, чтобы не услышать такого, чему сам не порадуешься. Хилон.

Словами подобает скрашивать зло. Публий Овидий Назон.

Словами можно смерть предотвратить, словами можно мертвых оживить. Алишер Навои.

Не подобает мужам благородным браниться, как простолюдинам. Иоанн IV Васильевич.

Дабы унять злословие, не обращай внимания. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.

Ругательства – доводы тех, кто не прав. Жан-Жак Руссо.

Бранные слова оскорбляют уста, из которых исходят, столько же, сколько уши, в которые входят. Екатерина II Великая.

Сила не нуждается в ругательствах. Ф.М. Достоевский.

Слово – дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно и разъединить их, словом служить любви, словом же можно служить вражде и ненависти. Берегись от такого слова, которое разъединяет людей. Л.Н. Толстой.

Есть особая порода людей…, они не могут пройти даже мимо голодного или самоубийцы без того, чтобы не сказать пошлости. А.П. Чехов.

Мат прекрасен только в шахматах. Г.В. Губанов.

 

Сказанное не возвращается.
Язык приносит и пользу, и вред;
Благоразумие, сдержанность, осторожность в в речи – хорошо, а обратное – плохо.

НЕВЫСКАЗАННОЕ ВЫСКАЗАТЬ МОЖНО, ВЫСКАЗАННОЕ ВОЗВРАТИТЬ НЕЛЬЗЯ! Уйгурск.

Сказанное слово становится чужим. Индийск.

Слова, вылетающие из уст, подобны стрелам, пущенным из лука. Русск.,...

Слово без крыльев, а летает. Вьетнамск.

* * *

В чем проговорился, с тем и простился. Русск.

Выпустил словечко, не догонишь и на крылечке. Русск.

Если выстрелил из ружья, дым засунуть обратно уже нельзя. Эве.

Когда говоришь, помни, что в бревнах сучки есть. Русск., индийск. Сучки в бревнах похожи на уши.

Несказанному слову ты хозяин, сказанное слово – общее достояние. Башкирск.

Отрубишь – не приставишь, скажешь – не воротишь. &. Что молвишь, того не воротишь. Русск.

Пущенному слову вдогонку не бросай веревку – не поможет. Адыгск.

Расплескаешь – подотрешь, а промолвишь – не подберешь. Русск.

Сказанное слово не кинжал – обратно в ножны не вложишь. Грузинск.

Слово – не воробей (или: не птица, не синица, не птаха) : вылетит (или: выпустишь) – не поймаешь. Русск.,...

Сорвалось словцо – не схватишь за кольцо. Русск.

* * *

Сказал бы словечко, да волк недалечко. Русск.

Говорил бы много, да сосед у порога. Русск.

 

От слова спасенье и от слова погибель. Русск.

Все беды человека от его языка. Русск., азербайджанск., арабск., египетск., казахск., туркменск.

Глупый язык и умную голову испортит. Белорусск.

Дурной язык – голове неприятель. Русск., арабск., армянск., немецк., украинск.

Длинный язык сокращает жизнь. Арабск., шорск.

Если рот предает хозяина – он плохой слуга. Амхарск.

Кто говорит, не думая, умрет, не болея. Уйгурск.

Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. & Кто много болтает, тот беду накликает. Русск.

Мельница мелет – мука будет, язык мелет – беда будет. Русск., белорусск., украинск.

На Земле нет ничего более достойного тюремного заключения, чем язык. Арабск.

От длинного языка жизнь коротка. Армянск.

С коротким языком жизнь длиннее. Русск., туркменск.

Язык болтает, а голова отвечает. Русск.

Язык голову кормит, он же и до побоев доводит. Русск.

Язык и то поведает, чего голова не ведает. Русск.

* * *

Бойся вышнего, не говори лишнего. Русск.

Держи кулак в кармане, а язык – на аркане. Русск.

Держи язык за зубами (или: за замком, на привязи, на веревочке). Русск.

Если неизвестно, кого винить – вини язык. Тамильск.

Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай. Русск.

Знай все, что говоришь, но не говори всего, что знаешь. Русск.

Коль хочешь голову сберечь, обдумывай лучше свою речь. Даргинск.

Меньше врется – спокойнее живется. Русск.

Слово не воробей: вылетит – жди беды. Русск.

Язычок ведет в грешок. Русск.

* * *

Без хлопот – зажать лучше рот.. Русск.

Язык мой – враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет. Русск.

* * *

Кабы не дыра во рту – жил бы жил, ни о чем бы не тужил. Русск.

* * *

Кто бы дятла знал, если бы не его длинный нос. Белорусск.

Всякая сорока от своего языка гибнет. Русск., украинск.

Достается сычке (самке сыча, совы) от своего язычка. Русск.

Не петь было рано пташечке, не съела б кошечка. Русск.

Птица поет – сама себя выдает. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Смерть и жизнь – во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его. Библия.

Мне часто приходилось раскаиваться в своих словах, но ни разу я еще не пожалел о том, что промолчал. Публилий Сир.

Недаром говорят: у дурака
Нет горя больше, как от языка.
Руми.

Пустивши слово, как стрелу из лука,
Ни смысла нам не возвратить, ни звука.
Руми.

Молчание – алтарь осторожности. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.

Опыт слишком часто поучает нас, что люди ни над чем так не властны, как над языком своим. Бенедикт Спиноза.

Язык и золото – вот наш кинжал и яд. М.Ю. Лермонтов.

Если один раз пожалеешь, что не сказал, то сто раз пожалеешь о том, что не промолчал. Л.Н. Толстой.

 

Речь – свидетельство ума, душевных качеств человека.
Умная, толковая речь – хорошо, а пустословие, бестолковая, глупая речь – плохо.
Бестолочь, галиматья вызывает иронию, заведомо нелогичные шуточные суждения.

КАКОВ РАЗУМ, ТАКОВА И РЕЧЬ. Русск., белорусск.

Дурак блещет умом, пока не заговорит. Индийск.

Какой разум, такой и разговор. Русск.

Мудрый не все говорит, что знает, а дурак не все знает, что говорит. Украинск.

Обед узнают по кушанью, а ум – по слушанью. Русск.

Слова хороши, когда от души. Испанск.

У кого лица нет, у того и слова безлики. Узбекск.

* * *

Не гляди, каков в плечах, слушай, каков в речах. Русск.

* * *

Без слов - Иван, а по словам - болван. Русск.

 

Красна речь умом. Русск.

Добрая голова не скажет пустые слова. Украинск.

За умную речь хвалят, за глупую хают. Русск.

Из пустой хоромины – либо сыч, либо сова, либо пустые слова. Русск.

Красноплюй заговорит, всех слушателей переморит. Русск.

Пустобрех наврет за трех – и за Дарью, и за Марью, и за сваху Пелагею. Русск.

Пустое слово, как солома: много местом, да мало весом. Русск.

Слово толковое стоит целкового. Русск.

У дурака и погудка дурацкая. Русск.

Умная голова не скажет пустые слова. Украинск.

Умный не говорит все, что знает, а глупый не все знает, что говорит. Русск., украинск.

Чтоб борода была длинна, заботится глупец, чтоб речь его была умна, заботится мудрец. Персидск.

* * *

Расставить точки над «i». Русск. Т.е. внести полную ясность.

Проходит красной нитью. Русск. Говорят, подчеркивая, выдел мысль, идею, принцип в каком - либо художественном, научном произведении.

 

Ни складу по складам, ни толку по толкам. Русск.

Безрукий клеть обокрал, голому за пазуху наклал, слепой подглядывал, глухой подслушивал, немой караул закричал, безногий в погонь погнал. Русск. Часто употреблял К.Д. Ушинский.

Будь хоть пес, лишь бы яйца нес. &. Хоть шило, лишь бы брило. Русск.

В огороде бузина, а в Киеве дядька. Русск.

Все, что портится, посыпают солью; а что делать, когда начнет портиться сама соль? Абазинск., аварск., даргинск., кумыкск., лезгинск персидск., чеченск.

Дошли до глухого вести, что украли петуха с насести. Русск.

Коза пропала: было восемь – девять стало. Русск.

Кошка в лукошке ширинки шьет, кот на печи сухари толчет. Русск.

Летят два крокодила: один зеленый, а другой на север. Русск.

Мерин гнед, а шерсти на нем нет. Русск.

На дубу свинья гнездо свила, а овца пришла, яйцо снесла. Русск.

На море овин горит, по небу медведь летит. Русск.

Одна татарин в два шеренга становись. Русск. Передразнивали татар.

Однажды шел дождик дважды. Русск.

Отойдем да поглядим, хорошо ли мы сидим. Русск.

Погоди, (баба), родить, дай по бабушку сходить. Русск.

Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой. Русск.

Стой там, иди сюда! Русск.

То (и) значит, что пристяжная скачет, а коренная не везет. Русск. Говорят в ответ на вопрос «что это значит?» (обычно о неважном положении дел).

Толковали, что кошку подковали, нужно знать, как кота подковать. Белорусск.

Четверг среду догнал на льду, как стал тащить, аж лед трещит. Украинск.

Чудак покойник: умер во вторник, в среду хоронить, а он в окошко глядит (или: стали гроб тесать, а он вскочил, да и ну плясать). Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Каков человек, такова и его речь. Марк Туллий Цицерон.

Чем меньше ума, тем напыщенней речь. Квантилиан.

Уста – ворота ума. Если держать их открытыми, то ум ускользнет наружу. Хун Цзычен.

Слова Павла о Петре говорят нам больше о Павле, чем о Петре. Бенедикт Спиноза.

Указую господам сенаторам, чтобы речь держать не по писаному, а своими словами, чтобы дурь была видна каждого. Петр I Великий.

Речь – удивительно сильное средство, но нужно иметь много ума, чтобы пользоваться им. Гегель.

Обращаться с языком кое-как – значит и мыслить кое-как. Л.Н. Толстой.

Язык – это орудие мышления. А.Н. Толстой.

* * *

Прежде чем станешь говорить, дай время созреть твоей мысли. Пифагор Самосский.

Ясность – главное достоинство речи. Аристотель.

Самое сильное выражение следует приберегать к концу. Деметрий Фалерский.

Овладей предметом, а слова найдутся. Квинт Гораций Флакк.

Добавленное напоследок всегда кажется самым важным. Тит Ливий.

Говорить не думая – все равно что стрелять не целясь. Мигель де Сааведра Сервантес.

Кто говорит, что хочет, услышит и то, чего не хочет. Екатерина II Великая.

Тонкость еще не доказывает ума. Глупцы и даже сумасшедшие бывают удивительно тонки. А.С. Пушкин.

Рассуждай токмо о том, о чем понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная законов языка ирокезского, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? Козьма Прутков.

Нет мысли, которую нельзя было бы высказать просто и ясно. А.И. Герцен.

Хорошо говорить – значит просто хорошо думать вслух. Жозеф Ренан.

Лучше помалкивать и казаться дураком, чем открыть рот и окончательно развеять сомнения. Марк Твен.

Лучше ничего не сказать, чем сказать ничего. А.Ф. Кони.

Борьба за чистоту, за смысловую точность, за остроту языка есть борьба за орудие культуры. Чем острее это орудие, чем более точно направлено – тем оно победоносней. Максим Горький.

Из двух возможных слов всегда выбирайте самое простое. Поль Валери.

Если ты говоришь то, что думаешь, то думаешь ли ты? Интернет.

 

Красивая, правильная речь – хорошо, а косноязычная – плохо.
Оговорка, запинка – плохо, иногда простительна, иногда нет.

ВЕРШИНА ИСКУССТВА – КРАСНОРЕЧИЕ. Киргизск.

Добро тому жить, кто умеет говорить. Украинск.

Дорог в поле пахарь, а в беседе – бахарь.[1] Русск.

Живое слово дороже мертвой буквы. Русск.

Красно поле рожью, а речь ложью (т.е. красным словцом). Русск.

Хорошо сказанное слово лучше метко брошенного топора. Индейск.

* * *

Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов – громкий голос осла. Таджикск.

Говори не спеши, людей не смеши. Русск.

Красно врешь: за мною грош. Русск.

* * *

Бает, рассыпает, что погодой посыпает. Русск.

Речь ведет, словно мед течет. Тамильск.

Язык хорошо подвешен. Русск.

Языком кружева плетет. Русск.

* * *

Двух слов связать не может. Русск.

Говорит, будто сани по песку тащит (или: как клещами на лошадь хомут тащит). Русск.

 

Не бывает неспотыкающихся копыт и языка без ошибки. Киргизск.

Конь о четырех ногах, и то спотыкается, у человека язык один, как не ошибиться. Удмуртск. Т.е. даже самые умные, ловкие и умелые люди иногда могут ошибаться.

Не всяко лыко в строку. Русск. Т.е. не всякая оплошность, необдуманное слово, проступок ставится в вину.

Ошибка в фальшь не ставится.. Русск.

Не провинился тем, что обмолвился. Русск.

* * *

Спотыкайся ногами, но не спотыкайся языком. Татарск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Риторика – это искусство управления умами людей. Платон.

Если позорно не уметь владеть своим телом, то не менее позорно не уметь владеть словом. Аристотель.

Красноречие – это свет, который придает блеск уму. Марк Туллий Цицерон.

Красноречие – это умение сказать все, что нужно, и не больше, чем нужно. Франсуа де Ларошфуко.

Кто не умеет говорить, карьеры не сделает. Наполеон I Бонапарт.

Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен. А.П. Чехов.

Во все времена богатство языка и ораторское искусство шли рядом. А.П. Чехов.

 

МАЛО ГОВОРИТЬ – ПРИЗНАК УМА, МНОГО ГОВОРИТЬ – ПРИЗНАК ГЛУПОСТИ. Татарск.

Где слова редки, там они вески. Русск.

Долгая речь к ошибке ведет, длинная нить – обрыв недалек. Китайск.

Краткость – душа остроумия (или: ума). Русск., английск.

Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Русск.

Кто много знает, тот мало болтает. Узбекск.

Много говорить – много навредить. Немецк.

Много слов – кладь для ослов (а короткое слово – украшение мира). Русск.

Много слов – только в Коране к месту. Даргинск., каракалпакск., турецк.

Одиночество удобно Богу, многословие – Корану. Казахск.

Многословие не без пустословия. Русск.

Прислушиваться мир к тому привык, чей крепок ум и короток язык. Хакасск.

Тот неглуп, кто на слова скуп. Русск.

Три «много» и три «мало» губят человека: много говорить и мало знать, много воображать и мало стоить, много тратить и мало иметь. Испанск.

Чем язык скупее, тем голова ценнее. Персидск.

* * *

Веревка хороша длинная, а речь короткая. Русск., аварск., армянск., белорусск., грузинск., даргинск., калмыкск., туркменск., узбекск

Говори редко, но метко. Казахск.

Знай много, а говори мало. Башкирск., белорусск., гагаузск., калмыкск., карельск.

Короче, дело к ночи. Русск.

Много знай, да мало бай; много баить не подобает. Русск.

Мысль уместить в сто слов не мудрено, сто мыслей в слово умести одно. Персидск.

Не то мудрено, что переговорено, а то, что не договорено. & Недоговор лучше переговора. Русск.

* * *

Да сохранит нас Аллах от недостатка пищи и от избытка слов. Турецк.

Коротко да ясно, оттого и прекрасно. Русск.

Красноплюй заговорит, всех слушателей переморит. Русск.

 

Болтун хуже вора. Английск.

Болтливому молчание в тягость. Русск.

Болтун – находка для врага. Русск. Говорят человеку или о человеке, который слишком много болтает, иногда выбалтывает лишнее.

Болтуна только молчун остановит. Казахск.

Длинный язык с умом не в родстве. Русск.

Кто без устали болтает, в том толку не бывает. & Кто говорит без умолку, в том мало толку. Русск.

Кто много болтает - беду накликает. Русск.

Пустобрех трудился языком и поныне ходит босиком. Хакасск.

У короткого ума длинный язык. Русск., адыгск.

* * *

Бойся вышего, не говори лишнего. Русск.

Вот тебе сахарный кусок, заткни себе роток. Русск.

Ври, не завирайся, назад оглядайся. Русск.

Лишнее говорить – себе вредить. Русск.

Меньше болтай, да больше соображай. Индийск. Т.е. больше думай.

Меньше врется – спокойнее живется. Русск.

Не все зараз: покинь в запас. Русск.

Не таранти, дорогой, ныне год не такой. Русск.

От длинного языка жизнь коротка. Армянск.

Пой, пой – сегодня день твой. Русск.

Яков, Яков, не все бы ты вякал (или: якал). Русск.

* * *

До нас люди жили – много говорили; не помрем, так и мы поврем. Русск.

 

Балаболит, как балаболка. Русск.

Брешет – себя тешит. Русск.

За его языком не поспеешь и босиком. Русск.

Наш брат Исайка – без струн балалайка. Русск.

Ради красного словца не пожалеет ни мать, ни отца (или: и родного отца). Русск.

С его языком только на почте работать – конверты клеить. Русск.

Сначала сбрешет, а потом затылок чешет. Русск.

Тарахтит Солоха, как кадка с горохом. Украинск.

У его словца не дождешься конца. Русск.

Язык без костей: что хочет, то и лопочет. Русск., калмыкск., ногайск., персидск., тамильск., татарск., удмуртск., украинск., чувашск., якутск.

Язык болтает, а голова не знает. Русск.

Язык вперед ума рыщет беды себе ищет. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Знающий много – молчалив, а говорящий много – не знает ничего. Лао-цзы.

Много говорить и много сказать – не есть одно и то же. Софокл.

У короткого ума – длинный язык. Аристофан.

Краткость – лучшая рекомендация как для речи сенатора, так и оратора. Марк Туллий Цицерон.

Слово как лекарство. Малое количество исцеляет, большое – убивает. Али ибн Абу Талиб.

Многословие обычно порождает скуку. Мигель де Сааведра Сервантес.

Где мало слов, там вес они имеют. Уильям Шекспир.

Слова подобны листьям: дерево с пышной листвой очень плохо плодоносит. Александр Поуп.

Болтливы те, кто не умеет думать. Ричард Шеридан.

Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану. Козьма Прутков.

Правилу следуй упорно: чтобы словам было тесно, мыслям – просторно. Н.А. Некрасов.

В болтливости скрывается ложь, а ложь, как известно, есть мать всех пороков. М.Е. Салтыков-Щедрин.

Больше всех говорит тот, кому нечего сказать. Л.Н. Толстой.

На подготовку 10-минутной речи мне нужна неделя; на 15-минутную – три дня; на получасовую – два дня; а часовую речь я могу произнести хоть сейчас. Т. Вильсон.

Многоречивому завидует только немой. Джебран.

Все языки стремятся к точности, а точность требует краткости, сжатости. Максим Горький.

Человеку нужно два года, чтобы научиться говорить, и шестьдесят лет, чтобы научиться держать язык за зубами. Интернет.

 

____________________

[1] Бахарь - говорун, краснобай, хвастун, бахвал.

 

ВСЁ	посл.	аф.
	1600	500