ИЗБРАННОЕ

 

406. О ПРИЛЕЖАНИИ И НЕРАДИВОСТИ

 

ПРИЛЕЖАНИЕ – МАТЬ УСПЕХА. Английск.

Выроешь колодец глубоко, будет вода стоять высоко. Русск.

Где хотение там и умение. Русск.

Делай хорошо, плохо само получится. Русск.

Если не делаешь то, что хочешь, люби, что делаешь (или: делай то, что можешь, что должен). Английск., венгерск., еврейск.

Легким делается все то, к чему приложишь старание. Таджикск.

Лучше ничего не делать, чем делать плохо. Осетинск.

Не за свое деле не берись, а за своим не ленись. Русск.

С делом не шути! Русск.

Семь раз распори, а похерку на руку не бери. Русск.

Сноровка и умение – в беде спасение. Русск.

Старание и труд свое возьмут. Русск.

* * *

Принялся за дело, как вошь за тело. Русск.

 

Небрежный человек все делает дважды. Калмыкск., китайск.

Если крыша дырява, не пеняй на дождь. Русск.

Если не хочешь, то это еще хуже, чем не можешь. Еврейск.

Как-нибудь делаешь, как-нибудь и выйдет. Русск.

Катящийся камень мхом не обрастет. Грузинск. Говорят о человеке, который занимается разными делами без прилежания и поэтому терпит неудачи.

Не дело, когда сено скошено да и брошено. Русск.

Пастуху дремать – так стада не видать. Русск.

Сама себя баба бьет, коль нечисто жнет. Русск.

Тяп да ляп – не выйдет корабль. & Тяп да ляп – не сляпаешь избы. Русск.

Чем эдак пахать, так лучше выпрягать. Русск.

* * *

В лес идут, а на троих один топор берут. Русск. Говорят с осуждением тем, кто отлынивает от работы.

В пень колотит да день проводит. Русск.

Гость по гостю, а (у нее, у них) ложки не мыты. Русск.

 

Делает (или: Работает) на скорую руку.

или:
для отвода глаз;
для порядку;
как ни попало;
лишь бы день до вечера избыть;
лишь бы с рук сбыть;
не прикладая рук;
спустя рукава;
ни шатко, ни валко;
только по конец пальцев;
тяп на ляп.
Русск.

Криво впряг, да и ехать так. Русск.

На работу – огонь, а работу хоть в огонь. Русск.

На скору ручку – комком да в кучку. Русск.

От дела не отбивается и на дело не набивается. Русск.

Отзвонил – (да) и с колокольни долой. Русск. Говорят о безразличии к результатам какого - либо дела.

Рано встала, да мало напряла. Русск.

Те кивают этим, а дом все не подметен. Испанск.

У нашего Федота не клеится работа. Белорусск.

Что Машка напряла, то мышка скрала. Русск. Т.е. мало.

Швея Софья – на печи засохла. Русск. Говорят о сонливой.

Ходит, руки сшибши, будто все проживши. Русск.

* * *

Наше дело петушиное: прокукарекал, а там хоть не рассветай. Украинск. Говорят шутливо или с пренебрежением о том, чье усердие не одобряют.

Работа дураков любит. Русск.

* * *

Кот в перчатках не поймает ни одной мышки. Английск.

С плохого куста и ягода пуста. Белорусск. Т.е. плоды любого труда зависят от старания.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение. Библия.

Лучше в совершенстве выполнить небольшую часть дела, чем сделать плохо в десять раз более. Аристотель.

Каждое дело исполняй как последнее в своей жизни. Марк Аврелий Антонин.

Выполняйте любое дело так, как если бы от него зависело все ваше будущее. Арман Жан дю Плесси, герцог де Ришелье.

Ежели ты хорошее сделаешь с трудом, труд минется, а хорошее останется, а ежели сделаешь что худое с услаждением, услаждение минется, а худое останется. М.В. Ломоносов.

Человек и с посредственным умом, буде труд приложит, искусен быть может. Екатерина II Великая.

Рассеянность – последствие слишком сильного мышления или полного отсутствия его; следовательно, быть рассеянным имеют право только гении и кретины. А.Г. Рубинштейн.

Если ты что-нибудь делаешь, делай это хорошо. Если же ты не можешь или не хочешь делать хорошо, лучше совсем не делай. Л.Н. Толстой.

Можно сделать быстро, но плохо, а можно – медленно, но хорошо. Через некоторое время все забудут, что было быстро, но будут помнить, что было плохо. И наоборот. С.П. Королев.

 

ВСЁ	посл.	аф.
	175	30