ИЗБРАННОЕ
403. О ПРОФЕССИИ, РЕМЕСЛЕ
РЕМЕСЛУ ВЕЗДЕ ПОЧЕТ. Русск.
Всякому молодцу ремесло к лицу. Русск.
К дому ремесленника голод подходит, но в дом не заходит. Мексиканск.
Кто умеет, тот и имеет. Русск.
С мастерством люди не родятся, а добытым ремеслом гордятся. Русск.
Тот разбогатеет, кто от ремесла потеет. Русск.
Человек без ремесла – как безлистая ветла. Персидск.
* * *
Дело учит, и мучит, и кормит. Русск.
Не пойдешь в звонари, не попадешь и в пономари. Русск.
Не просит ремесло хлеба, а само кормит. Русск.
Не учись безделью, а учись рукоделью. Русск.
Новому учиться – всегда пригодиться. Греческ.
Работа да руки – надежные в людях поруки. Русск.
С ремеслом весь свет пройдешь, нигде не пропадешь. Русск.
Сеть да весло – тож ремесло. & И то ремесло, коли кто умеет сделать весло. Русск.
У ремесла не без промысла. Русск.
Хоть ремесло не корыстно, да за плечьми не висит. Русск.
ОДИН БЬЕТ В ГОНГ, ДРУГОЙ ПРОДАЕТ СЛАДОСТИ ‒ У КАЖДОЙ ПРОФЕССИИ СВОИ ПРИВЫЧКИ. Китайск.
Богат мельник шумом (или: стуком). Русск.
Бурлак на час денежку копит. Русск.
Горек бортник, да мед его сладок. Русск.
Горшечник – бог своих горшков. Армянск.
Добрый портной с запасом кроит (или: шьет). Русск.
Земледелец искони богат, ремесленник временами богат, купец случаем богат. Эстонск.
Как на дворе лед, то и кузнецу мед. Белорусск.
Кузнецу лихо, что в кузнице тихо. Русск.
Не молот железо кует, а кузнец, что молотом бьет. Русск.
Ловцы рыбные – люди гиблые. & Рыбу ловить – край смерти ходить. Русск.
Маляр да плотник – первый на селе работник. Русск.
Мясник не боится множества скота. Арабск.
Нет воров хлеще поваров. Русск.
От козла псиной, от скорняка кислятиной несет. Русск.
У портного остачи, что у попа сдачи. Русск.
Шахтер в землю спускается, с белым светом прощается. Русск.
* * *
Купи, денег не жалей, со мной ездить веселей. Русск. Надпись на колокольчиках извозчиков.
ПОРТНОЙ БЕЗ КАФТАНА, САПОЖНИК БЕЗ САПОГ, А ПЛОТНИК БЕЗ ДВЕРЕЙ. Русск.
Т.е. тот, кто делает что-либо для других, не имеет возможности сделать это для себя или этим не пользуется.
В доме гончара не найдешь целой посуды. Русск.
Жена портного одета хуже всех, жена сапожника обута хуже всех. Английск.
Кобыла кузнеца ходит неподкованная. Чешск.
Плетущий циновки спит на холодном кане. Коми.
Продающий веер обмахивается рукой. Китайск.
Растрепанные волосы у парикмахера. Японск.
Сапожник – без сапог. Русск.
У булочника слуга и собака всегда голодны. Грузинск.
У красильщика штаны белые. Японск.
У кровельщика крыша дырявая. Бенгальск.
У оружейника в ножнах клинка не бывает. Адыгск.
У плотника окна без наличников. Русск.
У портного иголки (или: одежды, шубы) нет, у кузнеца – топора, у лапотника – лаптей. Удмуртск.
* * *
Сидит на овчинах (или: на рогоже), а бьет соболей. Русск. Говорят о сибирском леснике, охотнике.
Умерший гробовщик без гроба остался. Абхазск.
АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ
Если двое делают одно и то же, это не одно и тоже. Публилий Сир.
Умел он (император Юлиан) делать зараз три дела, именно слушать, говорить и писать. Либаний.
Специалист подобен флюсу: полнота его одностороння. Козьма Прутков.
Специалист: человек, который знает все о немногом и ничего обо всем остальном. Амброз Бирс.
Решающую роль в работе играет не всегда материал, но всегда мастер. Максим Горький.
Путем голосования можно стать правителем, но не сапожником. К. Бунш.
Компьютеры невероятно быстры, точны и глупы. Люди невероятно медлительны, неточны и сообразительны. Вместе они обладают мощью, которую невозможно даже представить. Альберт Эйнштейн.
Не люблю разговоров специалистов. Но еще больше – разговоров неспециалистов. Станислав Ежи Лец.
БЕЗ ИНСТРУМЕНТА (или: СНАРЯДА) КАК БЕЗ РУК. Русск.
Без снаряда (т.е. инструмента) и лаптя не сплетешь. Русск.
Без топора – не плотник, без лопаты – не огородник. Русск.
В море стрелка – не безделка. Русск. Говорят о компасе.
Идти в рать, так бердыш брать. Русск.
Кабы не клин да не мох, так никто бы плотнику не помог. Русск. Т.е. без нужного инструмента, необходимого материала мастеру не обойтись.
Кузнец клещи берет – от огня руки бережет. Русск.
Мастер глуп – нож туп. & Нож тупой – хозяин плохой. Русск.
Ничем ничего и не сделаешь. Русск.
Плотник без топора – что изба без угла. Русск.
Плохая снасть отдохнуть не даст. Русск.
Портной изгадит – утюг загладит. Русск.
Рыбак-то рыбак, да без невода-то как? Русск.
Топор острее, так и дело спорее. Немецк.
Тупой нож руку режет. Ногайск., узбекск.
У плохого стрелка всегда лук виноват. Английск., монгольск.
Хорош ли лук – зависит от руки, натягивающей тетеву. Японск.
Худая снасть отдохнуть не даст. Русск.
Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду. Английск.
Из водицы да из мучицы баба пироги печет. Русск.
Из рогожи не сделаешь (сыромятной) кожи. Русск.
Из ружья без пули не убить косули. Испанск.
Каково волокно, таково и полотно. Русск.
Коса любит брусок и сала кусок. Украинск.
Швее без нитки иголка без толка. Русск.
Щелока не варить – и рубашки не мыть. Русск.
* * *
Вот что я трижды попросил бы у Бога: дать ткань, ткацкий станок и ткачиху. Мексиканск.
Кабы Бог не дал топора, так бы топиться давно пора. Русск.
Ковки час, а ладки день. Русск. Т.е. подготовки.
Пошла барыня за горохом, ручки, ножки ознобила – про перчатки позабыла. Русск.
У немца на все струмент есть. Русск.
* * *
Вооружен до зубов. Русск. Т.е. хорошо оснащен для какого - либо дела.
* * *
И пауку, чтобы мошек ловить, паутина нужна. Монгольск.
АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ
Я стою на том, что плохая голова, обладая вспомогательными преимуществами и упражняя их, может перещеголять самую лучшую, подобно тому, как ребенок может провести по линейке линию лучше, чем величайший мастер от руки. Готфрид Лейбниц.
Если бы я задерживался, дожидаясь, пока другие изготовят мне инструменты и прочее, я бы никогда ничего не сделал. Исаак Ньютон.
Человек есть животное, производящее орудия. Вольтер.
Производительность труда зависит не только от виртуозности работника, но также и от совершенства его орудий. Карл Маркс.
Без пилы да топора нет ни дома, ни двора. Г.В. Губанов.
| ВСЁ | посл. | аф. |
| 420 | 30 |