ИЗБРАННОЕ

202. О ЛЮБВИ

Любовь многогранна, своеобразна, непостижима, индивидуальна, субъективна,…
Любовь изменяет человека.

 

НЕТ ЦЕННОСТИ СУПРОТИВ ЛЮБВИ. Русск.

Где любовь, там и Бог. Русск., французск.

Любящих и Бог любит. Русск., осетинск.

Дай Бог меж людьми быть любви. Русск.

Деньги – тлен, одежа – тоже, а любовь всего дороже. Русск.

Любить – дважды жить. Португальск.

Любовь – кольцо, а у кольца нет конца. Русск., арабск., украинск.

Любовь – огонь: не светит – все темно, а светит – так сгореть не мудрено. Персидск.

Любовь да совет – на этом стоит свет. Русск.

Любовь понять – тщетно время терять. Русск., индийск.

* * *

Деньги – дело наживное, о них нечего тужить, а любовь – дело другое: ею нужно дорожить. Русск.

Кольцо должно быть по пальцу, а милый по сердцу. Русск., армянск.

Купить собаку – это единственный способ купить любовь за деньги. Турецк.

Любовь – не картошка, не выбросишь в окошко. Русск.

Нет истины любви верней, и ты не спорь, влюбленный, с ней. Таджикск.

Пей вино, да не брагу; люби девку, а не бабу. Русск.

С доброй девицы красна молодица, хорошо повернется – и тебе приглянется. Украинск.

Сердцем не приманишь, так за уши не притянешь. Русск.

* * *

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить. Русск.

Любовь хоть и мука, а без нее скука. Русск.

 

Любовь выворачивает наизнанку пять чувств. Немецк.

Душа влюбленного слаба, когда она любви раба. Хакасск.

Каждому своя милая – самая красивая. Русск.

Красавица не славится, а кому-то нравится. Русск.

Милому мила – и без белил бела. Русск.

Не та красавица, что красива, а та красавица, что нравится. Русск.,_...

Князю мила княгиня, крестьянину Марина, а всякому своя Катерина. Русск.

Кто глянется, к тому и сердце тянется. Русск.

Любовь окрыляет. Английск.

Не то мило, что хорошо, а то хорошо, что мило. Русск.

 

Милее всего, кто любит кого.
Художник Б.В. Зворыкин

За здоровье того, кто любит кого!
Художник Елизавета Бём

 

Если полюбишь, то и про уродливость забудешь. Японск.

Коли кто полюбится, так и ум отступится. Русск.

Любовь зла – полюбишь и козла. Русск. Т.е. любящий человек не замечает недостатков того, кого он любит. Говорят как совет не загадывать, кого полюбишь, либо как оправдание любви к человеку, не достойному ее с точки зрения говорящего.

Покажется сова – краше ясного сокола (или: не надо райской птицы). Русск., украинск.

Посердишься – перестанешь, а любить начнешь – и конца не найдешь. Русск.

* * *

И худой Ермил, да богомил; а и хороший Влас, да подальше нас. Русск.

Шадровит, да миловид, а и гладок, да гадок. Русск.

Рябая да дорогая; что ни рябинка, то полтинка. & Хоть и ряба, да люба. Русск.

Хоть в курене, абы по сердцу мне. Украинск.

 

Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил!
Художник Б.В. Зворыкин

Не по хорошу мил, а по милу хорош!
Художник Елизавета Бём

 

Где любовь, там и совет (и/или забота). Русск., монгольск.

Где любовь, там угождение, а где страх, там принуждение. Русск.

Кто кого любит, тот того и голубит. Русск., украинск.

Кто любит розу, должен любить ее шипы. Русск.

Не бывает роз без шипов, а любви – без препятствий. Турецк.

Любовь – море: кто не умеет плавать, тот потонет. Русск., турецк.

Любовь не терпит принуждения. Немецк.

Любовь по гладкому пути не ходит. Английск.

 

Сибирь под снегом закоченела.
Без холода не пробыть, без милого не прожить.
Художник Елизавета Бём

Люблю молодца и в татарине!
Художник Елизавета Бём

 

Каковы уродились, таковы и есть.
Кто кому миленек - и не умыт беленек.
Художник Елизавета Бём

Полюбите нас чёрненьких,
а беленьких всяк полюбит!
Художник Елизавета Бём

 

Белила не сделают мила. & Подо нрав не подбелишься. Русск.

Если женщина не права, пойди и извинись. Французск.

Смолчи да приголубь – будешь люб. Русск.

Если стал рабом любви, не скули на ее кандалы. Русск., венгерск.

Идешь лесом – не хрястай, любишь девушку – не хвастай. Русск.

Любишь медок – люби и холодок. Русск.

Любишь смородинку, терпи и оскоминку. Русск., удмуртск.

Любовь – костер: вовремя дров не подложишь – погаснет. Русск.

Одной любовью сыт не будешь. Русск., японск.

Сердечный друг не родится вдруг. Русск.

Стерпится, слюбится. Русск.

Человечество любить легко, человека – труднее. Еврейск.

* * *

Не дорог мне подарок – дорога твоя любовь. Русск.

Полюбите нас черненькими, а беленькими всяк полюбит. Русск., французск. Т.е. люби такими, как есть.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь, но любовь из них больше. Евангелие.

Любовь ослепляет. Платон.

Самому любить лучше, чем быть любимым. Аристотель.

Душа влюбленного живет в чужом теле. Марк Порций Катон.

Любить и быть разумными едва ли могут даже боги. Публилий Сир.

Если хочешь быть любимым, люби. Сенека (Младший).

Любовь слепа и нас лишает глаз. Уильям Шекспир.

В любви быть мудрым невозможно. Фрэнсис Бэкон.

Сильней любви в природе нет начала. Лопе де Вега.

Любовь сильна как молния, но без грому проницает, и самые сильные ее удары приятны. М.В. Ломоносов.

Болезнь любви неизлечима. А.С. Пушкин.

Кто раз любил, тот не полюбит вновь. А.С. Пушкин.

Поверь мне – счастье только там,
Где любят нас, где верят нам!
М.Ю. Лермонтов.

Любовь дается только любви. В.Г. Белинский.

Гони любовь хоть в дверь, она влезет в окно. Козьма Прутков.

Любовь столь всесильна, что перерождает и нас самих. Ф.М. Достоевский.

Тайны человеческой жизни велики, а любовь – самая недоступная из этих тайн. И.С. Тургенев.

Любить – благо, быть любимым – счастье. Л.Н. Толстой.

Только влюбленный имеет право на звание человека. А.А. Блок.

У любви свои законы, но чаще всего там беспредел. А.А. Трушкин.

 

В любви важны забота, бережность, взаимоуважение, терпение, усилия, умения прощать...
Влюбленные тяготеют друг к другу, дорожат друг другом.
Интимная (телесная, плотская) близость в любви – хорошо, а близость без любви – плохо, сродни распутству.

ЛЮБОВЬ ОДНА, А ОБИТАЕТ В ДВУХ СЕРДЦАХ. Ассирийск.

Где сердце лежит, туда и око бежит. Русск.

К милой (или: К милому) – семь верст не крюк (или: не круг, не околица). Русск., карельск., французск.

Куда сердце влечет, туда и путь недалек. Узбекск.

Куда сердце летит, туда и око глядит. Русск., литовск., украинск.

Равные обычаи – крепкая любовь. Русск.

Разлука – та же наука. Русск.

Разлука для любви, что ветер для искры: маленькую тушит, а большую делает еще сильнее. Русск., испанск

 

Подай голосок, через темный лесок!
Куда сердце летит, туда око глядит.
Художник Елизавета Бём

Коли лучше меня найдешь, позабудешь.
Если же хуже найдешь, то вспомянишь.
Художник Елизавета Бём

 

Нанизал бы тебя на ожерелье, да носил бы в воскресенье. Русск.

Коли лучше меня найдешь, позабудешь! Если же хуже найдешь – то вспомянешь! Русск.

Коли любишь – прикажись, а не любишь – откажись. & Коли любишь – так женись, а не любишь – отступись (или: отвяжись). Русск., белорусск.

Любо – так к венцу, не любо – к отцу. Русск.

Не любишь – не дохаживай; а любишь, так обхаживай. Русск.

 

Мы с тобой, что рыба с водой.
Художник Елизавета Бём

Сухарь с водою, абы сердце с тобою….
Художник Б.В. Зворыкин

 

Горе с тобою, беда без тебя. Русск.

Жить в разлуке – хуже муки. Русск.

* * *

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить. Русск.

Был бы милый по душе, проживем и в шалаше. & С милым рай и в шалаше. Русск.

Для (милого) дружка – и сережка из ушка, а для милого – обе б вынула. Русск.

Для милого друга не искать досуга. Русск.

Дружка нет – не мил и белый свет. Русск.

К милому Сереженьке сами бегут ноженьки. Русск.

Куда б ни идти, только б с милым по пути. Русск.

Куда мил дружок, туда и мой сапожок. Русск.

Милый далеко – сердцу нелегко. Русск.

Не мил белый свет, когда милого (друга) нет. Русск.

Не спится, не лежится, все про милого грустится. Русск.

От мила отстать – в уме не устоять. Русск.

Под крыльцом, да с молодцом. Русск.

Полюбила молодца не из-за золотца. Русск.

С милым и под елью найду келью. Русск.

Хоть в (лесной) избушке жить, да за милым быть. Русск.

Хоть спать на камыше, зато милый по душе. Русск.

Хоть топиться, а с милым сходиться. Русск.

Хоть хлеб с водою, зато милый со мною. Русск.

 

Что мне до людей - когда нет тебя милей!
Художник Елизавета Бём

Чем я виновата, что люблю солдата?
Художник Елизавета Бём

Не пила бы не ела,
всё б на милого глядела!
Художник Елизавета Бём

 

День темен, ночь не светла, коли милая не пришла. Русск.

Хоть плотом плыть, да у милой быть. Русск.

* * *

Как разойдутся врознь, хоть все дело брось. Русск.

Любовь до гроба – дураки оба. Русск.

Не пил бы, не ел бы, все на милую глядел бы. Русск.

Очи на очи глядят, очи речи говорят. Русск.

Сердцем друг к другу рвутся, когда вместе остаются. Бенгальск.

Темны ноченьки, да светлы оченьки. Русск.

 

Поцелуи и объятья для любви – родные братья. Русск., баскск.

Где есть любовь – там нет греха, где грех – там не бывает любви. Еврейск.

Если мужчина очень любит женщину, у той сами собой распускаются завязки ее нижнего платья. Китайск.

Любовь и голод страшны неудовлетворенностью. & Сухая (или: платоническая) любовь только крушит. Русск., английск., японск.

Насильно раскрытая роза не имеет запаха. Армянск.

Поцелуй без любви, что суп без соли. Русск., норвежск.

Самая большая сила – это нежность. Индейск.

Секс – дело вкуса: для одного это плохо, для двоих – хорошо. Английск.

Чего девушка не знает, то ее и красит. Русск.

Через любознательность ни одна девушка лишилась целомудрия. Русск., еврейск., шведск.

 

Если нет поста то целуй в уста.
Художник Елизавета Бём

Поцелуй хоть раз, ради моих глаз!
Художник Елизавета Бём

 

Целуй в уста, теперь нет поста.
Художник Елизавета Бём

Черный глаз, поцелуй хоть раз,
тебя не убудет, а мне радость будет!
Художник Елизавета Бём

 

Поцелуй в уста ради Праздника Христа.
Художник Елизавета Бём

Поцелуй в уста ради Праздника Христа!
Художник Елизавета Бём

 

Миловаться, так и целоваться. Русск.

Нужды нет, что носу нет: и курноску целуй, как в доску. Русск.

Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью? Индейск.

Не силой – милый. Испанск.

С любимой целоваться, что медом упиваться. Русск.

Целовать в уста нет поста. Русск.

* * *

Ты, голубка, не сдавайся, правым крылышком отбивайся. Русск.

* * *

Она бает: приди, бает; он бает: мать узнает; она бает: давно знает. Русск.

Не мать велела, а сама захотела. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Любовь – теорема, которую каждый день надо доказывать. Архимед.

Чтобы любовь заслужить, одной красоты мало. Публий Овидий Назон.

Притворство в любви хуже ненависти. Плиний Старший.

Нельзя любить по принуждению. Мигель де Сааведра Сервантес.

Бог любви неумолим: он за обиду мстит и губит. Лопе де Вега.

Ничто не усиливает любви так, как неодолимые препятствия. Лопе де Вега.

Прелестниц ветреных, мой друг,
Мы страстно любим, но не вечно.
Мы любим долго и сердечно
Лишь добродетельных подруг.
Лопе де Вега.

Как правило, мужчине приятнее видеть накрытый к обеду стол, чем слышать, как его жена говорит по-гречески. Сэмюэл Джонсон.

Любовь как огонь – без пищи гаснет. М.Ю. Лермонтов.

Каждая ночь должна иметь свое меню. Оноре де Бальзак.

Бог создал совокупление, человек создал любовь. Ж. Гонкур.

Любовь не может быть без уважения. Н.С. Лесков.

Любовь, которая ежедневно не возрождается, ежедневно умирает. Джебран.

Разлука для любви то же, что ветер для огня: маленькую любовь она тушит, а большую раздувает еще сильнее. А.И. Куприн.

В жизни бывает только две трагедии. одна – лишиться любимой, другая – обрести ее. Бернард Шоу.

Если собираетесь кого-нибудь полюбить, научитесь сначала прощать. А. Вампилов.

Мы любим лишь тех женщин, которым приносим счастье. М. Ашар.

Жить с человеком, которого любишь, так же трудно, как любить человека, с которым живешь. Жан Ростан.

Тела притягиваются. Закон физики. Интернет.

 

САМОЕ БОЛЬШОЕ СЧАСТЬЕ – ВЕРНЫЕ МУЖ И ЖЕНА. Лакск.

Верности надо учиться у собаки. Персидск.

Где верность и милость, нелюбимый – легкая повинность. Русск.

Нет лучше друга, как верная супруга. Украинск.

Человек живет с одной женщиной, скот же – со многими самками. Уйгурск.

* * *

Бывает, что в семье детей уже трое, а сердце мужа еще на воле. Вьетнамск.

Где двое – третий лишний. & Двум любо, третий не суйся! Русск..

Нас двое, а третий откуда к нам пришел? Египетск.

Жена напомадится – муж к другой не повадится. Испанск.

На битой (или:, торной, прохожей дороге; на большаке) трава не растет (а коли растет, так спорыш). Русск., белорусск., коми., украинск. Т.е. распутные, видавшие виды женщины не рожают.

Тот сам себя губит, кто чужих жен любит. Белорусск.

* * *

Вольно дурить, чужих жен любить. Русск.

Законною женою будь доволен и одною. Русск.

Люби два раза, но не люби двух сразу. Русск.

На молодой жениться – с холостыми не водиться. Русск.

На чужую кровать рот не разевать. Русск.

* * *

Бабий грешок не спрячешь в мешок. Русск., лакск.

Распишут тебе ворота дегтем (за распутство). Русск.

Сорок недель (или: сороковицы, сороковины) хоть кого на чистую воду выведут (или: все скажут). Русск. Беременность длится сорок недель

Худая слава пройдет – никто замуж не возьмет. Русск.

Муж хоть и не гож, а чужая не трожь. Русск.

Подруге доверяешь – мужа потеряешь. Русск., узбекск.

Чужого мужа любить – себя губить. Русск.

* * *

Девки говорят: нам своя воля гулять, молодки говорят: нам мужья не велят. Русск.

Пойду (или: Пошла бы с горя) в монастырь, где много холостых (т.к. жаль их). Русск.

Чужой муж бы и мил, да не жить мне с ним; а свой постыл – волочиться с ним. Русск.

* * *

Волосы на чужих подушках оставил. Русск. Говорят о лысом и гулящем.

Гоняется за каждой юбкой. Русск.

Знать по очам, что ходит по ночам. & Масляны глаза – девушник. Русск., белорусск.

Мышиный жеребчик. Русск. Говорят о старом, сухом щеголе и волоките.

Это игумен вокруг гумен. Русск.

* * *

Была хорошая, да по будням изношена (или: заношена). Русск.

Девка хороша, да слава не хороша. & Хороша девка, не хороша славка. & Собой красава, да не по красаве слава. Русск.

И красава, да гулява. Русск.

Пошла (гулять) по рукам.& Пробу негде ставить.& Слаба на передок. Русск.

Любовь порождает ревность; ревность иногда или в чем-то – хорошо, иногда или в чем-то – плохо.

 

ГДЕ ЛЮБОВЬ, ТАМ И РЕВНОСТЬ. Русск., персидск., ужмуртск.

Жена, которая не ревнует, похожа на мяч, который не подпрыгивает. Русск., японск.

Любовь без ревности как поляк без усов. Польск.

Ревность – душа любви. Японск.

* * *

За ревнивым мужем быть – не в корысти молодость износить. Русск.

Не дай Бог коня ленивого, а мужа ревнивого. Украинск.

Ревность превращает человека в зверя. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Не прелюбодействуй. Библия.

На мою жену не должна падать даже тень подозрения. Гай Юлий Цезарь.

Влюбленная женщина скорее простит большую нескромность, нежели маленькую неверность. Франсуа де Ларошфуко.

Обманутый в любви не знает снисхожденья. Пьер Корнель.

Романы воспламеняют голову и охлаждают сердце. Пьер Буаст.

Достаток распутного равняется короткому одеялу: натянешь его к носу – обнажатся ноги. Козьма Прутков.

Поиски разнообразия в любви – признак бессилия. Оноре де Бальзак.

Любовь должна прощать все грехи, только не грех против любви. Оскар Уайльд.

У женщины с прошлым нет будущего. Оскар Уайльд.

Изменившая жена – это большая холодная котлета, которую не хочется трогать, потому что ее уже держал в руках кто-то другой. А.П. Чехов.

Нет ничего тяжелее легких связей. Эмиль Кроткий.

Легкие связи приводят к тяжелым последствиям. Г.В. Губанов.

Про нее говорили: «с кем не бывает.». Интернет.

* * *

Тот, кто не ревнует, тот не любит. Марк Аврелий Антонин.

В ревности больше себялюбия, чем любви. Франсуа де Ларошфуко.

Ревность всегда рождается вместе с любовью, но не всегда вместе с нею умирает. Франсуа де Ларошфуко.

Бурная ревность совершает больше преступлений, чем корысть и честолюбие. Вольтер.

Ревность происходит более от тщеславия, чем от любви. Анн-Луиз Жермен.

Ревнивец – это ребенок, который пугается чудовищ, созданных в потемках его воображением. Пьер Буаст.

Все ясно ревности – а доказательств нет! М.Ю. Лермонтов.

Считать ревность необходимою принадлежностью Любви – непростительное заблуждение. В.Г. Белинский.

Ревнивый муж подобен турку. Козьма Прутков.

Ревность легковерна, как дитя, и бешена, как дикое животное. Н.А. Некрасов.

В истинно любящем сердце или ревность убивает любовь, или любовь убивает ревность. совершенно противоположное бывает со страстью. Ф.М. Достоевский.

Ревность – это искусство причинять себе еще больше зла, чем другим. Александр Дюма (сын).

Женщина редко прощает мужчине ревность и никогда не прощает отсутствия ревности. Сидони-Габриэль Колет.

Ревность вырастает на почве любви; любовь умирает на почве ревности. Г.В. Губанов.

 

ГДЕ ЛЮБОВЬ, ТАМ И НАПАСТЬ. Русск., французск.

В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали. Таджикск.

Если любовь закончилась – она и не начиналась. Еврейск.

И горячая любовь стынет. Украинск.

Иногда в любви один целует, а другой только подставляет щеку. Французск.

Любовь никогда не бывает без грусти. Испанск.

На нелюбимом и шапка плохо сидит. Русск., киргизск.

Не помогут и чары, если кто кому не пара. Украинск.

Откуда худо, туда и остуда. Русск.

Суды да пересуды доводят до остуды. Русск.

Цвели цветики, да поблекли; любил молодец красну девицу, да покинул. Русск.

* * *

Насилу не быть милу. Русск., английск., белорусск., венгерск., карельск., французск.

Не мил телом, не угодишь и делом. Русск.

Сердцем не полюбишь, словом не обдуришь. Украинск.

Сердцем не приманишь, так за уши не притянешь. Русск.

Сердцу не прикажешь. Русск., белорусск., французск.

* * *

Горе мне с вами – карими очами. Русск.

И любишь, да губишь. Русск.

И с тобой, и без тебя, хоть полезай могилу: и с тобою жить нельзя, а иначе – сгину. Русск.

Пой не пой, все равно я не твой. Русск

Я к тебе оком, а ты ко мне боком. & Я к тебе голублюсь, а ты от меня тетеришься. Русск., украинск.

* * *

Без милого не жить, а и при милом не быть. Русск. Говорят с тоскою при разлуке и неразделенной любви.

Все мило, пока не простыло. Русск.

За что того любить, кто хочет сгубить? Русск.

Зачем делать славу, когда не по нраву? Русск.

Лучше полынь есть, чем с нелюбимым за стол сесть. Украинск.

Милого жаль, а от постылого прочь бы бежать. Русск.

Милый не злодей, а иссушил до костей. Русск.

Не годится водиться: матушка бить грозится. Русск.

Немилый навяжется, долог век покажется. Русск.

Ох охонюшки, тошно без Афонюшки, Иван-то тут, да уряд-то худ. Русск.

Подвела сухоту к моему животу. Русск.

Приглядится милый – тошней постылого. Русск.

Стала любовь сознавать (т.е. беременность) - милый отставать. Русск.

* * *

И любит, да губит. Русск., украинск.

Был милый – стал постылый. Русск.

Влюбился, как мышь в короб ввалился. Русск.

Вместе – тесно (или: скучно), розно – тошно.. Русск., индонезийск., осетинск. Говорят, когда искренне расположенные друг к другу люди часто ссорятся, спорят, а в разлуке скучают друг без друга и стремятся к встрече.

Девка парня извела, под свой норов подвела. Русск.

Добивался что города, а избывает что ворога. Русск.

Друг сердечный, таракан запечный. Русск.

Иссушила молодца вольна девичья краса. Русск.

Когда не вижу, душа мрет, а увижу – с души прет.. Русск.

Кого полюбила, к тому и в пасть угодила. Русск., японск.

Кучился, мучился, а упросил, так бросил. Русск.

Любит как душу, а трясет как грушу. Русск.

На этого мигача припасти бы толкача. Русск.

Он к ней оком, а она к нему боком. Русск.

Она за ним сохнет, а он и не охнет. Украинск.

Спереди бы любил, а сзади бы убил. Русск.

* * *

Любовь какого толка промеж овцы и волка? Азербайджанск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Непростительны ошибки лишь тех, кого мы больше не любим. Мадлен де Скюдери.

Раны любви если не всегда убивают, то никогда не заживают. Джордж Гордон Байрон.

Была без радости любовь,
Разлука будет без печали
М.Ю. Лермонтов.

То сердце не научится любить,
Которое устало ненавидеть.
Н.А. Некрасов.

Безнадежная любовь делает мужчину жалким, а женщину – заслуживающей жалости. Мария фон Эбнер-Эшенбах.

Есть любовь, которая мешает человеку жить. Максим Горький.

Только нелюбимые ненавидят. Чарльз Спенсер Чаплин.

Нет ничего более ненужного на свете, чем любовь женщины, которую ты не любишь. Ю.М. Нагибин.

Сердце остыло, так и в постели постыло. Г.В. Губанов.

От любви до ненависти один шаг. … Налево. Интернет.

 

ВСЁ	посл.	аф.
	1080	955