ИЗБРАННОЕ

 

О МУЖЧИНЕ И ЖЕНЩИНЕ

 

Мужчина и женщина тяготеют друг к другу, обогащают жизнь друг другу.
Стремления, отношения, способности, возможности и т.п. мужчин и женщин разные.
В мужчинах ценятся одни качества, в женщинах – другие.

 

ЖЕНЩИНЫ БЕЗ МУЖЧИН БЛЕКНУТ, МУЖЧИНЫ БЕЗ ЖЕНЩИН ГЛУПЕЮТ. Русск.

Женщина, когда одна, мыслями дурна. Испанск.

Отец охраняет ее в детстве, муж – в молодости, сын – в старости: нельзя предоставить женщину самой себе. Индийск.

Золото испытывают огнем, женщину – золотом, а мужчину – женщиной. Шведск.

Кто безразличен к женщинам, тот зря родился, укравши юность у свой матери. Тамильск.

Нет такого хорошего мужчины, которого женщина не смогла бы сделать лучше. Шведск.

Ради женщины заключают перемирие. Адыгск.

У юбок больше побед, чем у френчей и эполет. Испанск.

Что хочет женщина, то хочет Бог. Французск.

* * *

Если б мне Еву слепить, – говорил сатана, – то Адам сам ко мне в ловушку прыгнул бы. Русск.

Мужской монастырь напротив женского монастыря – даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть. Китайск.

Я сама пойду! сказала Ева, оттолкнув локтем своего провожатого, который хотел вывести ее под руку из рая. Русск.

* * *

В женщину можно бросаться только драгоценными камнями. Еврейск.

Если женщина не права, пойди и извинись. Французск.

Когда сердце твое не волнует ни юная женщина, ни мудрые слова, то ты – либо аскет, либо животное. Русск.

О девке худа не молви. Русск.

Опьянел от вина – протрезвеешь, опьянел от женщины – уже трезвым не будешь. Еврейск.

* * *

В доме вражьем сперва жену уважим. Испанск.

* * *

Где козы во дворе, там козел без зову в гостях. & Коза во дворе, так козел через тын глядит. Русск.

Пока коза хвостом не затрясет, козел к козе не подойдет. Еврейск.

На то и хмель, чтоб по дубу виться, на то и дуб, чтобы хмелинушку держать. Русск.

Ум женщины – в ее красоте, красота мужчины – в его уме. Арабск.

Дамам место в горах, а мужьям при дворах. Испанск.

Девушка любит одеваться, а парень – на коне кататься. Тувинск.

Дом мужчины – мир, мир женщины – дом. Еврейск.

Женщины учены от природы, мужчины – от книг. Индийск.

Мужчина любит глазами, а женщина ушами. Русск.

Мужчина любит головой, а женщина думает сердцем. Шведск.

Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине – на сколько она выглядит. Английск.

Мужчины создают дома, а женщины – домашний очаг. Английск.

На женщину смотрят – как у нее в доме, а на мужчину – что у него в доме. Болгарск.

Сарафан за кафтаном (т.е. женщина за мужчиной) не бегает. Русск.

Счастье мужчины в действии, счастье женщины в детях. Ингушск.

У мужчины – голова, у женщины – сердце. Японск.

У мужчины глаза, чтоб смотреть, а у женщины – чтоб на нее смотрели. Русск., португальск., румынск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Горче смерти женщина, потому что она – сеть, и сердце ее – силки, руки ее – оковы. Библия.

Три вещи непостижимы для меня, и четырех я не понимаю: пути орлана в небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к сердцу женщины. Соломон.

Не вздумай ставить на вид женщине ее недостатки. Публий Овидий Назон.

Женщины превозносят мужскую скромность, но не любят скромных мужчин. Томас Фуллер.

Забывать службу ради женщины непростительно. Быть пленником любовницы хуже, нежели быть пленником на войне; у неприятеля скорее может быть свобода, а у женщины оковы долговременны. Петр I Великий.

Девушки быстрее учатся чувствовать, чем юноши мыслить. Вольтер.

Для мужчины нет ничего более обидного, чем обозвать его глупцом, для женщины – сказать, что она безобразна. Иммануил Кант.

Женщины, в сущности, ближе к идеалу человека, чем мужчины. Вильгельм фон Гумбольдт.

Чем меньше женщину мы любим,
Тем больше нравимся мы ей.
А.С. Пушкин.

Женщина мыслит сердцем, а мужчина любит головой. В.Г. Белинский.

Не шути с женщинами: эти шутки глупы и неприличны. Козьма Прутков.

Женщина в любви похожа на арфу: она передает лишь тому свои тайны, кто хорошо на ней играет. Оноре де Бальзак.

Самый умный мужчина становится глупцом, когда он любит; самая пустая девушка, полюбив, становится умною. Мориц Сафир.

Женщина – это приглашение к счастью. Шарль Бодлер.

Самые невыносимые люди – это мужчины, считающие себя гениальными, и женщины, считающие себя неотразимыми. Анри-Фредерик Амьель.

Мужчина может сказать, что дважды два не четыре, а пять или три с половиною, а женщина скажет, что дважды два – стеариновая свеча. И.С. Тургенев.

Непосредственным, естественным, необходимым отношением человека к человеку является отношение мужчины к женщине на основании этого отношения можно, следовательно, судить о ступени общей культуры человека. Карл Маркс.

Нравственность народов зависит от уважения к женщине. Вильгельм фон Гумбольдт.

Высота культуры определяется отношением к женщине. Максим Горький.

Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали. Оскар Уайльд.

Теперь я вижу, что заблуждался относительно Евы: лучше жить за пределами рая с ней, чем без нее – в раю. Марк Твен.

Женщина вывела мужчину из рая, и только женщина может вернуть его в рай. Элберт Хаббард.

И самое умное, чего достиг человек, – это уменье любить женщину, поклоняться ее красоте: от любви к женщине родилось все прекрасное на земле. Максим Горький.

Мужчина может вынести все, кроме слез женщины, причина которых – он. Карел Чапек.

Женщина может сделать миллионером любого мужчину-миллиардера. Чарльз Спенсер Чаплин.

Я поставил себе принципом судить о мужчинах по тому, как они судят о женщинах. Жильбер Сесброн.

Женщины, конечно, умнее. Вы когда нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги! Ф.Г. Раневская.

Повиснет на шее женщина – и тебе уже легче. В. Гжещик.

Если женщина хочет, мужчина всегда ее добьется. Г.В. Губанов.

Когда мужчина без ума от женщины, значит, женщина с умом. Г.В. Губанов.

 

МУЖЧИНА ВЕЗДЕ МУЖЧИНА. Дигорск.

Все мужья похожи, но у них разные лица, поэтому нужно говорить с ними отдельно. Американск.

Голодный мужчина – сердитый мужчина. Английск.

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. Русск., шведск.

Иметь усы и бороду (или: Носить штаны) ‒ еще не значит быть мужчиной. Ингушск.

Настоящему мужчине от слова больнее, чем от кинжала. Лакск., лезгинск.

Мужчина своему слову не изменяет. Киргизск., осетинск.

Настоящий мужчина не вылижет то, что он выплюнул. Турецк. Т.е. не возьмет своего слова обратно.

У кинжала два лица, у джигита – одно. Татарск.

Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, – красавец. Русск.

Мужчину, который может убить волка, с первого взгляда узнают. Ногайск.

Сила мужчины в его уме. Осетинск.

* * *

Будь своему слову господином. Азербайджанск.

Кинжал свой дважды не вынимай, слово свое дважды не повторяй. Абазинск.

Не вынимай не вовремя своей сабли, но коли вынул ее, не клади обратно, не заслужив похвалы. Адыгск.

Не надо быть мужчиной, чтобы выпить; мужчиной надо быть, чтобы не опозориться. Ингушск.

* * *

Лишь раз моргнет – каждая к нему прильнет. Украинск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Настоящий мужчина состоит из мужа и чина. А.П. Чехов.

Чем более красив мужчина, тем менее он надежен как муж и отец. Максим Горький.

 

Женщины своеобразны, загадочны, противоречивы…
Красота (внешняя, внутренняя) – главное качество женщин.
Некоторые особенности женщин (непостоянство желаний и настроений, слезливость, излишняя разговорчивость, причуды, прихоти и т.п.) вызывают иронию.

НАСТОЯЩАЯ ЖЕНЩИНА – ЭТО ШЕСТЬ В ОДНОЙ: СЛУЖАНКА, СОВЕТНИЦА, БОГИНЯ, ЗЕМЛЯ, МАТЬ И ГЕТЕРА. Тамильск.

Бабий ум лучше всяких дум (или: стоит многих дум). Русск.

Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Русск. Говорят о женской способности все предусмотреть, обо всем подумать и быстро выбрать из нескольких решений единственно правильное.

Всего три типа мужчин плохо понимают женщин: молодые, старые и мужчины средних лет. Ирландск.

Три вещи, сложнее всего понять: разум женщины, работу пчел и игру прибоя. Ирландск.

Девичье нет – не отказ. & Девичье нет дороже естя. Русск.

Меж девичьим «Да» и «Нет» иголку не просунешь. Русск., португальск., румынск.

Раньше (до англоязычия) ирландке очень трудно было отказать мужчине (т.к. в ирландском языке нет слова «нет»). Ирландск.

Женщина и крепкую семью разобьет, и разбитую соберет. Русск., грузинск.

Женщина сияет – весь дом сияет, женщина мрачна весь дом погружен во мрак. Грузинск.

Интуиция – это то, что заменяет женщине здравый смысл. Английск.

Какая девка, такая о ней и припевка. Русск.

Корове не идет седло, женщине – вино. Бурятск.

Легко взять Кэти на танцы, если она хочет. Венгерск.

Не наряд девку красит, домостройство. Русск.

Некоторые женщины краснеют, когда их целуют. Другие зовут полицию. Третьи ругаются. четвертые кусаются. Но всего опаснее те, которые смеются. Американск.

Сорок лет – бабий век (т.е. кончает рожать), сорок пять – баба ягодка опять. & В сорок два года баба ягода, в сорок пять – баба ягодка опять. Русск., белорусск.

У девушки столько ласки, как на тихом пруду ряски. Украинск.

У охочей до мужчин лицо долго без морщин. Испанск.

Чего девушка не знает, то ее и красит. Русск.

Чем больше на девушке дорогих украшений, тем меньше мест для поцелуев. Русск., шведск.

Чем девка строже, тем она дороже. Русск., белорусск.

Через любознательность не одна девушка лишилась невинности. Шведск.

* * *

Не целуйся украдкой с некрасивой девушкой – она все равно всем похвалится. Русск., шведск.

* * *

Девка бает, рассыпает, как погодой посыпает. Русск.

Женщина пошла топиться, да вернулась, испугавшись дождя. Малаяльск.

Сердце млеет: кого увидит, того и лелеет. Русск., персидск.

 

Красавица – это меч, подрубающий жизнь. Японск.

Баба без прикрас, как светильник, что погас. Русск.

Девичья краса – как майская роса. Украинск. Т.е. недолговечна.

Завидное дело: горох в поле, да девка в воле – кто ни пройдет, всяк щипнет. Русск.

Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог. Еврейск.

Красавица – это меч, подрубающий жизнь. . Японск

Красивая плутовка повяжет, как веревка. Испанск.

Увидев красоту, любой мужчина спотыкается. Испанск.

* * *

Алый цвет по лицу расстилается, белый пух по груди рассыпается. Русск.

Глаза у нее – все мужчины будут ее. Испанск.

Грудь лебедина, походка павлина, очи сокольи, брови собольи. Русск.

И без грима неотразима. . Испанск

И личиком бела, и с очей весела (или: мила). . Русск

Красна девка в хороводе, как цвет маков в огороде. . Русск

По красоте Лакшми, по мудрости – Сарасвати.[1] Бенгальск..

Чиста, личиста, да и говорить речиста. Русск.

 

Сердце женщины – что погода весной. Японск.

Девичьи (или: Женские) думы изменчивы. & Женские умы – что переметны сумы.[2] Русск.

Лакома овца к соли, коза к воле, а девушка (или: женщина) к новой любови. Русск.

У бабы семь пятниц на неделе (или: семьдесят две увертки в день). Русск. Говорят о непостоянном человеке, о человеке, который слишком часто меняет свои намерения и мнение.

 

Женский обычай – беде слезами помогать. Русск.

Догадайся, казаче, чего девка плачет? Белорусск.

Женские слезы не вода, а невода. Русск. Т.е. подобны неводу.

Непросыхающий рукав кимоно – такова женщина. Японск.

Сила женщины в слезах. Бенгальск., индийск.

Слезы – женское оружие. Русск., грузинск.

 

Женщина без разговора – что двор без забора. Русск.

Ветряная мельница да баба-бездельница мелют без устатку. Русск., бенгальск.

Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке. Русск.

Где баб семь, там торг совсем. Русск.

Где две бабы, там суем (т.е. сейм, сходка), а где три, там содом. Русск.

Одна баба – баба, две бабы – базар, а три – ярмарка. Русск., украинск.

У женщины, пришедшей за огнем, есть тридцать предметов для разговора. Казахск.

* * *

Скажи бабе по секрету, а баба – всему свету. Белорусск.

 

Недостатки женщины – это достоинства, которые мужчина не способен оценить. Русск.

Баба да бес – один у них вес. Русск.

Бабе дорога – от печи до порога. Русск., белорусск.

Бабе там место, где месят тесто. & Бабья воля – печь да поле. Белорусск.

Бабьему хвосту нет посту (т.е. перерыва, остановки). Русск.

Бог создал три зла: черта, бабу и козла. Русск.

Где утка (т.е. баба), тут и мутка (т.е. сплетня). Русск.

Где черт (или: бес, сатана) сам не сумеет (или: не сладит, не сможет, не смыслит), туда бабу пошлет. Русск., адыгск., белорусск., китайск., польск., чешск.

Женская лесть – не вода, а невода. Русск.

Нет в лесу столько поверток, сколько у бабы уверток. Русск.

От женщин, что от вина, несусветица одна. Испанск.

Яйца иногда умней, чем куры, потому что куры просто дуры. Еврейск.

* * *

Знай, баба, донце да кривое веретенце. Русск., белорусск.

Раз ты женщина, – то молчи. Чукотск.

* * *

От нашего ребра нам не ждать добра. Русск.

Женских прихотей не перечтешь.& На женские прихоти (или: причуды) не напасешься. Русск.

* * *

За черта отдай ее, и того уходит. Русск.

Хороша, красива, только беда, что сварлива. Украинск.

Через то она и тонка, что сердитая така. Украинск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Женщина либо любит, либо ненавидит: она не знает середины. Публилий Сир.

Многие женщины являются на спектакли только для того, чтобы самим обратиться в зрелище. Публий Овидий Назон.

Прелесть в женщине, конечно,
Быть новой и меняться вечно.
Лопе де Вега.

Слезы – женское красноречие. Сент-Эвремон.

Выбирайте: либо любить женщин, либо понимать их. Нинон де Ланкло.

На аргументы, исходящие из прелестного ротика, невозможно возразить. Джозеф Аддисон.

Наряд – предисловие к женщине, а иногда и вся книга. Николя де Шамфор.

Когда женщина сердится, здравого смысла в ее речах не ищи. Бомарше.

Тот, кто первым назвал женщин прекрасным полом, хотел, быть может, сказать этим нечто лестное для них, но на самом деле выразил нечто большее. Иммануил Кант.

У женщин все – сердце, даже голова. Жан Поль.

Она совершенно невыносима, но это ее единственный недостаток. Шарль де Талейран.

Любимая женщина излучает больше очарования, чем имеет. Стендаль.

Прекрасная женщина всегда божество, особливо если мила и умна, если хочет нравиться. К.Н. Батюшков.

Я бы не сказал, что женщины не имеют характера, – просто у них каждый день другой характер. Гейне.

Женщины любят не только побеждать, но и быть побежденными. Уильям Теккерей.

Язык – штука очень хорошая, если только он не женский. Чарльз Диккенс.

Женщины правят, господствуют над нами, но чем? слабостями своими, которые нас привлекают и очаровывают. П.А. Вяземский.

Бог делает женщину прекрасной, а дьявол – хорошенькой. Виктор Гюго.

Женщина без милых ошибок – это не женщина, а особа женского пола. Оскар Уайльд.

Каприз – половая категория дамского мышления, не замеченная Кантом. В.О. Ключевский.

Ты – женщина, и этим ты права. В.Я. Брюсов.

От любви к женщине родилось все прекрасное на земле. Максим Горький.

Многие мужчины, влюбившись в ямочку на щеке, по ошибке женятся на девушке целиком. Л. Батлер.

Тело – это наименьшее из того, что женщина может дать мужчине. Ромен Роллан.

Под конец была создана женщина. от дальнейшего Бог отказался. Жюльен де Фалкенаре.

Поцелуй изобрел мужчина, чтобы заставить женщину замолчать хотя бы на минуту. Жюльен де Фалкенаре.

Все-таки жаль немого кино. Какое удовольствие было видеть, как женщина открывает рот, а голоса не слышно. Чарльз Спенсер Чаплин.

Чтобы быть любимой, лучше всего быть красивой. Но чтобы быть красивой, нужно быть любимой. Франсуаза Саган.

Любую женщину можно легко обвести вокруг пальца, но только с ее согласия. Г.В. Губанов.

Хитрая баба слезами зальется, а своего добьется. Г.В. Губанов.

Женщина должна одеваться так, чтобы мужчине хотелось ее раздеть! Интернет.

Женщина тоже человек, только какой-то странный. Интернет.

 

____________________

[1] Лакшми - богиня изобилия, процветания, богатства, удачи и счастья. Сарасвати — в индуизме и буддизме богиня мудрости, знания, искусства, красоты и красноречия

[2] Переметная сума - две сумы в одну связь, для перекидки через плечо или через седло. Сегодня «переметной сумой» называют беспринципного человека, который с легкостью меняет свои убеждения и без зазрения совести переходит из одного лагеря в другой.

 

ВСЁ	посл.	аф.
	830	730