ИЗБРАННОЕ

 

131. ОБ УМЕРЕННОСТИ В ЕДЕ И ОБЖОРСТВЕ^[1]

 

ОДНИ ЖИВУТ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЕСТЬ, ДРУГИЕ ЕДЯТ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЖИТЬ. Русск., …

Умный ест, чтобы жить, дурак живет, чтобы есть. Еврейск.

Вкусная еда – животу беда. Украинск.

Вода не замутит живота. Русск.

Жадное брюхо ест по ухо. Русск.

Кто вечными пирами пресыщен, тот мудрости и знания лишен. Персидск.

Кто жаден до еды – дойдет до беды. Вьетнамск.

Кто чреву угождает и живет в обилье, – попав в беду, погибнет от мученья. Персидск.

Мало еды – голова без беды. Узбекск.

Ненасытное горло доведет до разорения, а ненасытный аппетит – до унижения. Ногайск.

От умеренной еды сила, а от обильной – могила. Бенгальск.

Перехватка – хлеба недохватка, завтрак – завтра, обед – пробег, ужин – незаслужен. & Ужин не нужен, обед пробег, а завтрак – завтра. Русск.

Прадеды ели просто, да жили лет по сту. Русск.

Сытое брюхо к ученью глухо. Русск., хакасск.

У набитого живота прыть не та. Испанск.

* * *

Ешь, да не жирей – будешь здоровей. Русск.

Желудку потакать – добра не видать. Ингушск.

Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу. Русск., английск.

Коли ешь все подряд, еда – яд. Русск.

Много есть – не велика честь (не велика стать – и не евши спать). Русск.

Не все в живот, что живет. Русск.

Обедай, да не объедай. Русск.

* * *

Спасибо за обед, что поел дармоед. Белорусск.

Хорошенького понемножку (или: понемногу, ненадолго), (и) сладкого не досыта. Русск. Т.е. то, что приятно, хорошо, надо использовать в малых количествах.

* * *

Брюхо – пасть, с ним и пропасть. Русск.

Брюхо лопнет – наплевать, под рубашкой не видать. Русск.

Ем неволькой – а еще бы столько. Русск.

Наелся, как бык, не знаю, как и быть. Русск.

Не ел – не мог, а поел – без ног. Русск.

Не могу, а ем по пирогу. Русск.

Претит, а в горло летит. Русск.

Пусть лучше утроба лопнет, чем добру пропадать. Русск., армянск., греческ.

Рот болит, а брюхо есть велит. Русск.

С души прет, да вон нейдет. Русск.

Сыт покуда, как съел полпуда; теперь как бы проведать, где можно пообедать. Русск.

Чем в таз, лучше в нас. Русск.

Я не драться, не бороться: мне бы посытее напороться. Русск.

* * *

Был квас, да выпил Влас, доберется до того, кто и варил его. Русск.

Ему день ото дня хуже: голова шеи уже. Русск.

И с великим духом, да с голодным брюхом. Русск.

Ложка то узка, таскает по три куска: надо ее развести, чтоб таскала по шести. & Ложка узка, берет по два куска, развести пошире – возьмет четыре. Русск.

Не зато разорились, что сладко пили и вкусно ели, а зато, что злодеи толстое горло имели. Белорусск.

Смиренен духом, да горд брюхом. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Когда я вижу эти столы, покрытые столькими яствами, мне чудится, что за каждым из них прячется, как в засаде, подагра, водянка, лихорадка и множество других болезней. Джозеф Аддисон.

Не ужинать – святой закон, кому всего дороже сон. А.С. Пушкин.

Если бы люди ели только тогда, когда они очень голодны, и если бы питались простой, чистой и здоровой пищей, то они не знали бы болезней, и им легче бы было управлять своею душой и телом. Л.Н. Толстой.

 

____________________

[1]  В христианстве обжорство (чревоугодие) наряду с гордыней, жадностью, завистью, гневом, прелюбодейством, и унынием – один из семи смертных грехов, опустошающих душу.

 

ВСЁ	посл.	аф.
	200	35