ИЗБРАННОЕ

 

130. О ЗАВИСТИ

 

ЗАВИСТЬ К ДОБРУ НЕ ПРИВЕДЕТ. Русск., лезгинск.

В зависти нет корысти (т.е. выгоды).& В лихости и зависти нет ни проку, ни радости. Русск.

Глаза завистливы: что окинут, то жаль им покинуть. Коми.

Груши всем на загляденье, да немногим на съеденье. Испанск.

Добрый плачет от жалости (или: от радости), а злой – от зависти. Русск.

Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает. Русск., украинск

Завистливо око видит далеко (или: широко). Русск.

Имей зависть цвет – почернел бы белый свет. Испанск.

На погибель тому, кто завидует кому. Русск.

Ничего завистнику не мило, он помрет – тесна ему могила. Персидск.

Сын отца глупее – жалость; сын отца умнее – радость; а брат брата умнее – зависть. Русск.

* * *

В чужом кармане деньги не считай. & Считая чужие деньги, не разбогатеешь. Русск., адыгск., армянск., еврейск., лакск., удмуртск.

Гляденьем сыт не будешь. Русск.

Живи не тужи, что у них ременные гужи; у нас и лыко да мочало, а туда же умчало.[1] Русск.

На чужое пиво не надуешь рыла.& Не дери глаз на чужой квас. Русск.

Не засаливай ус на чужой кус. Русск.

Неча глаза пучить в чужу кучу! Русск.

Сильно захочешь – все одолеешь, станешь завидовать – околеешь. Узбекск.

Чужой птицы не считай – сглазишь. Русск.

* * *

В чужих руках ноготок с локоток. Русск.

Ворох злата не у нас – у брата. Русск.

Господи, прости, в чужу клеть пусти; пособи нагрести да и вынести. Русск.

Зло берет, что сосед хорошо живет. & Чертов сосед спать не дает – богато живет. Русск., украинск.

Людской Семен как лук зелен, а наш Семен из грязи свален (т.е. по людским толкам таков). Русск.

На чужом столе рыба без костей. Удмуртск.

Не то обида, что вино дорого, а то обида, что целовальник богатеет.[2] Русск.

Сами пшеничный хлеб не едали, а в руках у людей видали. Персидск.

Соседская курица кажется упитанней, а яйца – величиной с голову. Русск.,...

У богатого-богатины пива-меду много, да с камнем бы его в воду. Русск.

Чужая мука белее молока. Русск.

* * *

Берут завидки на чужие пожитки. Русск., украинск.

Готов ослепнуть на оба глаза, только бы сосед ослеп хоть на один. Русск., еврейск., тамильск.

Завидки берут, что ему не дают. Русск.

Злыдни скачут, неволя учит, а чужие хлебы спать не дают. Русск.

Не было бы зла, да зависть нанесла. Русск.

Не смущает свой убыток, смущает чужой прибыток. Русск.

От зависти пожелтел (или: позеленел). Русск., адыгск., персидск.

Охал дядя, на чужие деньги глядя. Русск.

Очи завидущи, руки загребущи. Русск.

Пошел, посмотрел царский дворец, пришел и (от зависти) сжег свою хижину. Армянск.

Чужим здоровьем болен. Русск.

 

НЕТ СЧАСТЬЯ БЕЗ ЗАВИСТИ. Украинск

Бога мы сердим нашими грехами, людей – достоинствами. Еврейск.

Где счастье плодится, там и зависть родится. Русск.

Лучше вызывать в людях зависть, чем жалость. & Лучше жить в зависти, чем в жалости. Русск., …

Счастливым быть – всем досадить. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Незавидна участь того, кому никто не завидует. Эсхил.

Зависть не знает выходных. Фрэнсис Бэкон.

Зависть и придирчивость – естественные плоды лени и невежества. Джозеф Аддисон.

Зависть – яд для сердца. Вольтер.

Кто завистлив или желает того и сего, тому не дождаться веселья. Екатерина II Великая.

Зависть – сестра соревнования. А.С. Пушкин.

Взойдя на вершину успеха, вы можете не встретить там ни одного друга. Марк Твен.

Мало кто из нас может вынести бремя богатства. Конечно, чужого. Марк Твен.

Зависть – признание себя побежденным. А.Н. Скрябин.

Всегда найдется тот, для кого чужой успех еще невыносимее собственной бездарности. Интернет.

 

____________________

[1] Гуж - кожаная или веревочная петля у хомута, служащая для скрепления оглобли с дугой в упряже совокупности предметов и приспособлений для запряжки лошадей или другой живой тяги. От слова «гуж» произошло словосочетание «гужевой транспорт».

[2] Целовальник (здесь) – продавец вина в питейных заведениях Российского государства до 1917 г.

 

ВСЁ	посл.	аф.
	300	120