ИЗБРАННОЕ

 

123. О РЕШИТЕЛЬНОСТИ И НЕРЕШИТЕЛЬНОСТИ

 

КТО РЕШИТЕЛЕН, ТОТ И СЧАСТЛИВ. Узбекск.

Кто думает о будущем – храбрым не станет. Чеченск.

Лучший способ выйти из затруднения – покончить с ним. Американск.

Удалой о том не тужит, что конь не служит. Русск.

* * *

Боишься – не делай, делаешь – не бойся. Монгольск., украинск.

Бить так добивать, а не добивать, так и не начинать. Русск.

Думай двояко, а делай одинако (т.е. решайся, да не изменяй опять). Русск.

Заваря пиво, не угадывай (каково будет), а сваря, не отгадывай. Русск.

Задумал бежать, так нечего лежать. Русск.

Полез в драку – не жалей волос. Русск.

* * *

Долгая дума – лишняя скорбь.& Долго думать – тому же быть, раздумье на грех наводит. Русск.

Долго колебаться – лишь страху набраться. Грузинск.

Жребий брошен. Русск., … Приписывают Юлию Цезарю, принявшему решение перейти Рубикон

Лучше сделать и жалеть, чем жалеть, что не сделал. Русск.

О содеянном сожалеть – себя не жалеть. Узбекск.

Попытка – не пытка. Русск.

Раз пошла такая пьянка – режь последний огурец. Русск.

Решено и повершено! Русск.

Так не так – не перетакивать стать (или: перетакивать не будем). Русск., белорусск.

Что долго тянуть? По рукам да и в баню. Русск. Говорили после состоявшегося сватовства.

 

КТО КОЛЕБЛЕТСЯ, ТОТ ГИБНЕТ. Английск.

Кто думает три дни, тот выберет злыдни. Русск. Т.е. долгое размышление ведет к худшему выбору.

Промедление крадет время. & Промедление опасно. Английск.

Промедление смерти подобно. Английск. Приписывают Петру I, В.И. Ленину.

* * *

Дело пахнет керосином. Русск. Говорят о близкой опасности, о возможном неудачном исходе дела.

Дело это колется (или: щекотливое). Русск.

Не быть бы плеткой при большом кнуте. Русск.

Призадумаешься поневоле. Русск.

* * *

Батюшкой назвать - не хочется, свекром назвать – рассердится. Русск.

Вода близко, да ходить склизко. Русск.

Как быть, как жить – не то стричь, не то брить, не то опалить. Русск.

Либо обрядню водить (т.е. быть хозяйкой), либо к обедне ходить. Русск.

Люблю греться, да как бы не обжечься. Русск.

Не то тыкать, не то выкать (т.е. говорить «ты» или «Вы»). Русск., украинск.

Хочется рыбку съесть, да не хочется в воду лезть (или: на мель сесть). Русск.

Шить ли (или: Мыть ли), белить ли, а завтра Великдень. Русск., украинск.

* * *

Все собирается от мужа уйти – уж троих родила и все уходит. Корейск.

Ждет у моря погоды. Русск. Т.е. надеяться на что-либо, оставаясь пассивным.

Пошла бы кума в лес за грибами, да там медведь с зубами. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Иду на вы! Князь Святослав.

Преступно промедленье, если путь великий ждет. Шота Руставели.

Слово «завтра» придумано для людей нерешительных и для детей. И.С. Тургенев.

Если сомневаешься и не знаешь, как поступить, представь себе, что ты умрешь к вечеру, и сомнение тотчас же разрешается: тотчас же ясно, что дело долга и что личные желания. Л.Н. Толстой.

Постоянные колебания простительны только маятнику. Эмиль Кроткий.

Говорящий о постепенности и последовательности шагов в деле, требующем решительности и однозначности отношения, напоминает мне человека, пытающегося преодолеть пропасть в два прыжка. Уинстон Черчилль.

Сомнения – престижный способ уйти от решения. А.А. Трушкин.

 

ВСЁ	посл.	аф.
	160	65