ИЗБРАННОЕ
117. О ХАРАКТЕРЕ, НЕПРИХОТЛИВОСТИ И ПРИВЕРЕДЛИВОСТИ, СВОЕВОЛИИ, УПРЯМСТВЕ
Характер (нрав, норов) обусловливают судьбу человека и отношение к нему со стороны окружающих.
Сильный характер – хорошо, а слабый – плохо.
В чем-то характер может измениться, в чем-то не может.
КАЖДОМУ ЧЕЛОВЕКУ СУДЬБУ СОЗДАЕТ ХАРАКТЕР. Русск., ….
От злого нрава стареют, от доброго – молодеют. Удмуртск.
Хороший характер из раба сделает князя, а плохой из князя – раба. Чеченск.
Жесток нрав не будет прав. Русск.
Зол и нравом горяч – не поможет и врач. Русск.
Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного. Персидск.
* * *
Внешность можно изменить, характер уносят в могилу. Индонезийск.
Легко показывать свой характер, если никто не показывает тебе палку. Еврейск.
Нрав горяч – жди неудач. Русск.
* * *
Всем бы хорош, да норовок неугож. Русск.
Хорош молодец, да есть норовец. Русск.
Ни себе не гож, ни людям не пригож. Русск.
Родилась пригожа, да по нраву негожа. Русск.
Хороша, красива, да одна беда (или: только жаль) – сварлива. Русск., украинск.
АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ
Надо не с виду быть хорошим, а с норову пригожим. Фалес.
Каждому человеку судьбу создают его собственные нравы. Корнелий Непот.
Если характер в целом хорош, то не беда, если в нем оказываются и некоторые недостатки. Мишель де Монтень.
Предательства совершаются чаще всего не по обдуманному намерению, а по слабости характера. Франсуа де Ларошфуко.
Слабохарактерность еще дальше от добродетели, чем порок. Франсуа де Ларошфуко.
Нет ничего бесцветнее, чем характер бесхарактерного человека. Жан де Лабрюйер.
Судьба должна быть необходимым следствием действий, действия – страстей, страсти – характеров. Готхольд Лессинг.
Судьба и характер – это разные названия одного и того же понятия. Новалис.
Характер состоит в способности действовать согласно принципам. Иммануил Кант.
Счастье есть дело судьбы, ума и характера. Н.М. Карамзин.
Таланты образуются в покое, характеры – среди житейских бурь. И. Гете.
Истинный характер человека сказывается именно в мелочах, когда он перестает следить за собою. Артур Шопенгауэр.
Характер подобен дереву, а репутация – его тени. Мы заботимся о тени; но на самом деле надо думать о дереве. Авраам Линкольн.
Если возможна гигиена тела, то возможна также гигиена ума и характера. Д.И. Писарев.
Главное в человеке – это не ум, а то, что им управляет: характер, сердце, добрые чувства, передовые идеи. Ф.М. Достоевский.
Твердое сознание долга есть венец характера. Н.В. Шелгунов.
Человек с характером редко обладает милым характером. Жюль Ренар.
Здоровое тело – это прекрасно; здоровый дух – еще лучше; но важнее всего – как для человека, так и для нации – характер, сумма тех достоинств, которое делают мужчину хорошим мужчиной, а женщину – хорошей женщиной. Теодор Рузвельт.
Большинство людей утверждают, что великий ученый – это прежде всего интеллект. они ошибаются: это прежде всего характер. Альберт Эйнштейн.
СЧАСТЛИВ КТО НЕПРИХОТЛИВ. Арабск.
Иного употчуешь кусом, а другого не употчуешь и гусем. Русск.
Кому все не годится, тот и сам никуда не годится. Русск.
Кто не видел ада, тому и в раю не угодят. Лезгинск.
На урода все неугода. Русск.
Причуды человека доставляют удовольствие только ему самому. Телугу.
Умный человек не капризничает. Удмуртск.
* * *
Если будешь долго смотреть на молоко, и в нем увидишь кровь (или: черные пятна). Абхазск., адыгск.
В курином яйце костей не ищи. Китайск. Т.е. не придирайся к мелочам.
Бывают в жизни огорченья: вместо хлеба ешь печенье. Русск.
Вареники доведут, что и хлеба не дадут. Украинск.
Добрая душа выпьет и из ковша. Белорусск.
Есть – с маком, нет – с таком. Латышск.
Ешь щи с мясом, а нет – так и хлеб с квасом. Русск.
На вот, пососи, а больше не проси! Русск.
Не велика птица, попьешь и водицы. Русск.
Не родится мак – проживешь и так. Русск.
В чем призван (например, в ополчение), в том и пребывай. Русск.
Возьми соломку да под головку, коли на земле неловко. Русск.
Много разбирать – и того не видать. Русск.
Не велик пан, перелезешь и сам. Русск., белорусск.
От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут. Русск.
Погоди, в старом походи. Русск.
Пригонит (тебя) нужа (т.е. нужда) к поганой луже. Русск.
‒ Мне хочется! – А мне хохочется (или: – Погодим, авось расхочется). Русск.
* * *
Баба (или: Кума) с возу – кобыле легче. & Кума пеша – куму легче. Русск., белорусск., украинск. Говорят тому или о том, кто отказался от чего - либо предложенного.
Горе-горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван. Русск.
Дочка слепая, а зятя красивого хочет. Русск., персидск.
* * *
Живет Фаддей и без затей. Русск.
Наш Абросим есть не просит, а дадут – не бросит. Русск.
Наш Гришка не просит лишка. Русск.
Наш Мирошка ест и без ложки. Русск.
Под головы кулак, а под бока и так. Русск. Говорят с самоиронией о привычке к лишениям и/или равнодушии к роскоши.
Филат и каше рад. Русск.
* * *
Будут голодные, – съедят и холодное. Русск.
Дай ему яичко, да еще и облупленное. Русск., армянск., белорусск.
Дали голодной Маланье оладьи, а она говорит: «Испечены неладно». Русск.
Дали голому холст – говорит: «Толст». Русск.
Ей щенка, вишь, да чтоб не сукин сын. Русск.
Ему замеси да и в рот понеси. Русск.
Ему скажи, да укажи, да в рот положи. Русск.
Ждет, что ему преподнесут золотое яичко на серебряном блюдце (или: на блюдце с голубой каемочкой). Русск.
И калина с калачом ему нипочем. Русск.
Кучился (т.е. усиленно докучался), мучился, а выпросил, так бросил. & Не дадут – просит, а дадут – бросит. Русск.
Нашему уроду все не в угоду. Русск.
Раздень меня, разуй меня, уложи меня, покрой меня, переверни меня, перекрести меня – а там, поди, усну я сам. Русск.
Смирен духом, да горд брюхом. Русск.
У наших зятей много затей. Русск.
АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ
Не сможет противостоять ударам тот, кому никогда ни в чем не было отказа. Сенека (Младший).
Прежде чем советоваться с прихотью, посоветуйся со своим кошельком. Бенджамин Франклин.
Для прихотей одного человека всей Сибири мало! Д.И. Фонвизин.
Прихоти производят разнородные действия во нраве, как лекарства в теле. Козьма Прутков.
СВОЯ ВОЛЮШКА ДОВОДИТ ДО ГОРЬКОЙ ДОЛЮШКИ. Русск.
Боле воли – хуже доля. Русск.
Волю дать – добра не видать. Русск.
Дураку воля, что умному доля: сам себя губит. Русск.
* * *
Дай душе волю, захочет и боле (или: заведет в неволю, лихую долю). Русск., английск., украинск.
Находишься по воле, наплачешься вдоволе (т.е. вдоволь). Русск.
Не давай себе воли, не будешь терпеть неволи. Русск.
* * *
Вольно было Фомушке жениться на вдовушке. & Оженился Тарас, не спросясь нас. Русск. Говорят с иронией о поступившем по своей воле.
Я – вольный казак: куда захочу, туда и поскачу. Русск. Иронизируют над своевольным.
* * *
Бог осла знал, поэтому и рогов ему не дал. Русск., персидск.
Быть бычку на веревочке, а коровке на веревке. Русск., украинск. Т.е. своеволие укротят.
Быть козе на бузе. Русск. Т.е. на привязи, у яслей, где держат ком каменной соли – бузу.
Видел Бог, что не дал свинье рог. Русск., белорусск.
Если бы не мороз, то овес бы до неба дорос. Русск.
Жгуча крапива родится, да (во щах) уварится. Русск., белорусск., удмуртск., украинск.
Кабы на хмель не мороз, он бы через тын перерос (или: до небес бы дорос). Русск., украинск.
На крапиву колючую – мороз жгучий. Белорусск., украинск.
Ласковый теленок двух маток сосет, а бодливому и одна не дается. Узбекск.
Сколько кобылке не прыгать, а быть в хомуте. Русск.
АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ
Своеволие следует гасить скорее, чем пожар. Гераклит Эфесский.
Своенравие есть наиболее дешевый заменитель характера. Фридрих Хеббель.
УПРЯМЫЙ ЧТО ЛУКАВЫЙ: НИ БОГУ СВЕЧКА, НИ ЧЕРТУ КОЧЕРГА. Русск.
Глупый упрямый – упрямо глуп. Китайск.
Горбатого исправит могила, а упрямого – дубина. Русск., армянск.
От упрямства нет лекарства. Украинск.
Упрямца (или: Дурака) учить – что мертвого лечить. Русск.
Ребенок, выросший на поддакиваниях, упрямым становится. Удмуртск.
Упрямство хуже пьянства. Русск.
Упрямый (и) умрет – никто его не уймет. Русск.
* * *
Будь прям, да не будь упрям. Русск.
За упрямку – в лямку. Русск.
Не будь той людинкой, что вверх щетинкой. Украинск.
* * *
Бела, румяна, да нравом упряма. Русск.
Впереди идешь – бодает, сзади идешь – брыкается. Русск., гагаузск.
Вьется ужом, а топорщится ежом. Русск.
Его крести, а он орет: «Пусти!». Русск.
Ему хоть кол на голове теши, а он все свое (или: свои два ставит). Русск., белорусск., украинск. Т.е. нет смысла объяснять что-либо дуракам, им все нипочем.
Как придет на Флора неспориха, дойдет Флориха до лиха. Русск.
Нет, не ты меня ведешь, а я тебя веду. Русск. Спор детей, идущих жаловаться друг на друга.
Расстилай ему вдоль, а он меряет поперек. Русск., украинск.
Рогом козел, а родом осел. Русск.
Сам упрям, видел упрямых, а такого упрямца еще не встречал. Русск.
Сидит, надувается, по три дня в лапти обувается. Украинск.
Три его на полову, а он: «Буду снова!». Белорусск.
Упрям как сидорова коза (или: как карамышевский черт, как новгородец, как рыжий зырянин, как бык, как осел). Русск.
* * *
Всю ночь просижу, а ночевать не стану. Русск.
Назло бабушке нос отморожу. Русск.
Не купил (или: Не дал) отец шапки, пусть уши мерзнут. Русск., белорусск.
* * *
Коли осел заупрямится – так уж посреди моста. Армянск.
Упрямая коза (или: Упрямый теленок) – волку корысть (т.е. выгода, польза) . Русск., белорусск., украинск.
АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ
Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке. Аристотель.
Тот, кто дает упрямцу совет, сам нуждается в совете. Саади.
Все глупцы упрямы, а все упрямцы глупы. Бальтасар Грасиан-и-Моралес.
Упрямство – вывеска дураков. Я.Б. Княжнин.
Терпение – это дитя силы, упрямство – плод слабости, а именно слабости ума. Мария фон Эбнер-Эшенбах.
Будьте настойчивы, упорны, но не упрямы. Не цепляйтесь за свои выводы. Помните, что на свете есть много умных людей, которые могут заметить у вас ошибки, и если они правы, не стесняйтесь согласиться с ними. В.А. Обручев.
| ВСЁ | посл. | аф. |
| 550 | 180 |