ИЗБРАННОЕ

 

113. О ПРЯМОМ И КРИВОМ, ПРЯМОДУШИИ И КРИВОДУШИИ

Прямо, прямодушие – хорошо, а криво, криводушие – плохо.
Прямое и кривое взаимосвязаны и относительны:
     а) в прямом есть кривое;
     б) иногда кривое оказывается лучше, полезней прямого.

 

ПРЯМОТА (или: ПРОСТОТА, ЧИСТОТА, ПРАВОТА) ‒ НАИЛУЧШАЯ КРАСОТА (или: ЛЕПОТА).^[1] Русск.

В простых сердцах Бог почивает. Русск.

Где просто, там ангелов со сто, а где хитро (или: мудрено), там ни одного. Русск.

Истинное добро всегда просто. Русск.

Кто живет просто, тот проживет лет со сто. & Просто живут до ста, а хитрецы – до тридцати. Русск.

Кто идет столбовой дорогой, тот воротится домой и не упадет (или: не споткнется; упадет, но быстро встанет).^[2] Русск., аварск., арабск., армянск., еврейск., турецк.

Простых и Бог любит. Русск.

Слова хороши, когда от души. Испанск.

Что сказано в лицо – не таит в себе яда. Узбекск.

* * *

Положа руку на сердце. Русск. Говорят неодобрительно о том, чьи простодушие, доверчивость, наивность приносят ущерб, неприятности.

* * *

Будь проще – и народ к тебе потянется. Русск.

Где виден путь прямой, не езди по кривой. Русск.

Живи просто – проживешь лет до ста, а будешь лукавить – демон (или: бес, черт) задавит. Русск.

Не вороти на околицу (т.е. окольную, окружную дорогу), а держись столбовой. Русск.

Попросту, что по холсту: все гладко. Русск.

Сдуру, что с дубу, а спроста, что с большого ума. Русск.

* * *

Нас, простых, и Бог простит. Русск.

 

Слабый ум выбирает кривую дорогу. Русск., курдск.

Душа кривая все примает. Русск.

Крива ветка – крива и тень. Русск., аварск., удмуртск., украинск., японск.

Кривая рожа от зеркала отворачивается. & Худая харя зеркала не любит. Русск.

Кривое дерево в сук растет. Украинск.

Кривой (т.е. одноглазый) – не беда, горе криводушный. Русск.

Молодое да кривое, под старость и вдвое. Русск.

Первый камень криво в землю врос – вся стена пошла на перекос. Таджикск.

* * *

Душой кривить – черту служить. Русск.

Загони змею в бамбуковую трубку – она и там попытается извиваться. Китайск.

Криво ходишь, косо сядешь. Русск.

Кривой линейкой прямых линий не проведешь. Азербайджанск., армянск., персидск.

На кривой дороге поломаешь ноги. Русск.

Не криви душой – кривобок на тот свет уйдешь. Русск.

Не опирайся на кривую палку, сам согнешься. Туркменск.

Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива. & Зеркало не виновато, коли рожа кривовата. Русск.

Нечисто живешь, себя подведешь. Испанск.

Околицей одни воры ездят. Русск.

 

И прямую цель иногда достигают кривыми путями. Еврейск.

Знакомая кривая дорога (бывает) короче, чем незнакомый прямой путь. Русск., абхазск.

Иногда напрямик – ближе, а кругом – скорее. & Кто далеко обходит, скоро доходит. Русск., гагаузск. Т.е. не верь притворству.

Кривая дорога лучше прямого бездорожья. Русск.

Кто дорогу кружит – никогда не тужит, а кто измеряет, тот дома не бывает. Белорусск.

Много кривыми путями петляют, пока отыщут прямой. Еврейск.

Прямой путь не всегда самый короткий. Мордовск.

* * *

Прямьей (т.е. ни разу не покривив душой) века не изживешь. Русск.

В объезд поедешь – к обеду приедешь, а прямо – дай Бог и к ночи поспеть. Русск., белорусск., украинск

Если спешишь, объезжай окольными путями. Японск.

И кривыми ногами можно идти прямой дорогой. Еврейск.

Не выберешь дубинки без кривинки. Русск.

* * *

Криво, да игриво; прямо, да упрямо. Русск.

Пост – не мост, объехать можно. Белорусск.

* * *

Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает. Русск.

Напрямик (или: Прямо) только вороны летают, да и то крылья ломают. Русск., украинск

Прямо ворона летает, да на кукан попадает. Русск.

Удица (т.е удочка) крива, да рыбица пряма. Русск.

 

АФОРИЗМЫ, ЦИТАТЫ

Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби. Библия.

Порядочный человек всегда прост. Марциал.

Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово. Уильям Шекспир.

Люди слабохарактерные не способны быть искренними. Франсуа де Ларошфуко.

В жизни бывают случаи, когда самой тонкой хитростью оказываются простота и откровенность. Жан де Лабрюйер.

Простота никогда не портит вкуса. Жозеф Жубер.

Искренность действует сильнее самых красноречивых уверений в дружбе. Н.М. Карамзин.

Простота есть ближайшая родственница ума и дарований. Ф.Н. Глинка.

Нет величия там, где нет простоты, добра и правды. Л.Н. Толстой.

Никто никогда не раскаивался, что жил слишком просто. Л.Н. Толстой.

Истинная красота и мудрость всегда в простоте. Максим Горький.

Первое условие для сближения – искренность. М.М. Пришвин.

Будь прост, но не слишком! Простейшее – амеба. Эмиль Кроткий.

____________________

[1] Прямо – открыто, явно, не скрывая, откровенно, искренно, нелицемерно. Просто ‒ естественно в поведении, обращении. В некоторых пословицах под кривым подразумевается ловкость, изобретательность, предприимчивость и т.п.

[2] Столбовая – большая проезжая дорога с верстовыми столбами, почтовый тракт.

 

ВСЁ	посл.	аф.
	230	85